Traduction de «biedt verschillende nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spa María Manuela biedt verschillende nieuwe huizen in de karakteristieke stijl van deze landelijke regio.
Das Hotel bietet eine spektakuläre Lage inmitten der grünen Landschaft des Gueña-Tals. Das Hotel Spa María Manuela besteht aus mehreren neuen Häusern, die im typischen Stil dieser ländlichen Region gebaut wurden.

De nieuwe spa van het Rantasipi Rukahovi biedt verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das neue Day Spa im Rantasipi Rukahovi mit vielfältigen Schönheits- und Kuranwendungen.

Residence Marina Palace biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in verschillende, nieuwe gebouwen. Het ligt op 1,3 km van het strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Orosei.
Die Unterkunft Residence Marina Palace erwartet Sie nur 1,3 km vom Strand und 10 Gehminuten vom Zentrum von Orosei entfernt mit Apartments zur Selbstverpflegung, die sich auf mehrere neue Gebäude verteilen.

Het Petra biedt verschillende faciliteiten, waaronder een nieuwe, gratis fitnessruimte en een restaurant met de lokale en internationale keuken.
Die Pension Petra verwöhnt Sie mit zahlreichen Dienstleistungen, u. a. einem neuen kostenlosen Fitnessbereich und einem Restaurant mit lokaler und internationaler Küche.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Der neue Wellness- und Spa-Bereich befindet sich in einer wundervollen Berglandschaft und bietet einen Innenpool, einen Innen- und Außenwhirlpool, sowie 4 verschiedene Saunen und einen Ruheraum mit herrlicher Aussicht.