Traduction de «biedt ver uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Aloni Suites wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Chorafakia, op het schiereiland Akrotiri. Aloni Suites biedt ver uitzicht over de zee en de spectaculaire zonsondergangen.
Das familiengeführte Aloni Suites erwartet Sie in der Ortschaft Chorafakia auf der Halbinsel Akrotiri mit Fernsicht auf das Meer und die spektakulären Sonnenuntergänge.

Het hotel ligt ideaal, ver van het lawaai van het centrum, maar toch binnen handbereik van alle voorzieningen en attracties. Het biedt tevens uitzicht op de mooie bekroonde Bournemouth Central Gardens.
Das Hotel genießt eine ideale Lage außerhalb des lauten Stadtzentrums, aber unweit aller Annehmlichkeiten und Attraktionen.

De Tea Lounge biedt vers gebak en uitzicht op het park.
In der Tea Lounge genießen Sie frische Backwaren und Parkblick.

Quinta do Belo-Ver Turismo de Habitacao ligt in de historische plaats Belver en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag.
Das Quinta do Belo-Ver begrüßt Sie im historischen Belver mit Panoramablick auf den Fluss Tejo.

Hotel Ausonia ligt aan het 9 kilometer lange zanstrand en biedt uitzicht op de Adriatische Zee. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en ligt niet ver van Milano Marittima.
An der 9 km langen sandigen Küste in Milano Marittima empfängt Sie das Hotel Ausonia mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und Blick auf die Adria.

Dit exclusieve sparesort ligt op een schitterende locatie aan de kust, niet ver van Prasonisi. Het biedt een overloopzwembad, verschillende restaurants en kamers met uitzicht op de zee of het terrein van het hotel.
In der Nähe von Prassonisi heißt Sie dieses exklusive Spa-Resort in atemberaubender Lage am Meer willkommen. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Außenanlage.

Het terras biedt uitzicht op Paracas en u kunt er elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit, seizoensgebonden sappen en heerlijke schotels.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, saisonalen Säften und Platten mit köstlichen Speisen auf der Terrasse mit Aussicht auf Paracas serviert.

Gasten kunnen voor het diner het restaurant Hörnitzer Schlossstube bezoeken. Dit restaurant biedt uitzicht op het park en serveert vers bereide gerechten uit de regio Oberlausitz.
Zum Abendessen lädt das Restaurant Hörnitzer Schlossstube mit seiner Aussicht auf den Park und frisch zubereiteten Gerichten aus der Oberlausitz zu einem Besuch ein.

Er wordt hier ook een verscheidenheid aan hapjes en vers getapte regionale bieren geserveerd. De fitnessruimte op de 14e verdieping biedt moderne apparatuur en een panoramisch uitzicht op de stad.
Der modern ausgestattete Fitnessraum auf der 14. Etage bietet eine Panoramaaussicht auf die Stadt.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.