Vertaling van "biedt vele voorzieningen van thuis " (Nederlands → Duits) :

Dit huis met twee slaapkamers biedt vele voorzieningen van thuis, zoals een eethoek, een zithoek met een bank en twee badkamers waarvan een met een bubbelbad.
Dieses Haus mit 2 Schlafzimmern bietet viele Annehmlichkeiten eines Zuhauses, einschließlich einen Essbereich, einen Sitzbereich mit einem Sofa und zwei Bäder, von denen eines über eine Whirlpool-Badewanne verfügt.

Het Galaxy Hotel biedt vele voorzieningen binnen en buiten, zoals bars en restaurants, een kinderspeelplaats, loungeruimtes met spelletjes, zwembaden en watersporten.
Das Galaxy Hotel verfügt über zahlreiche Einrichtungen im Innen- und Außenbereich, wie zum Beispiel Bars und Restaurants, einen Kinderspielplatz, Loungebereiche mit Spielen, Pools und verschiedene Wassersportmöglichkeiten.

Het Hyatt Manchester Grand biedt vele voorzieningen en diensten, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Das Hyatt Manchester Grand bietet Ihnen viele Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

De 24-uursreceptie biedt vele voorzieningen, waaronder dagbladen en bagageopslag.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen nützliche Services wie Tageszeitungen und eine Gepäckaufbewahrung.

Hotel Diamant wordt beheerd door een familie en ligt in een weelderige tuin naast het schilderachtige strand van Cala Agulla op Mallorca. Het biedt vele voorzieningen voor een ontspannen en toch actieve zonvakantie.
Am malerischen mallorquinischen Strand Cala Agulla begrüßt Sie dieses Familienhotel inmitten blühender Gärten. Die Ausstattung des Hotels verspricht einen ebenso erholsamen wie aktiven Urlaub unter der spanischen Sonne.

Het hotel biedt vele voorzieningen, waaronder een 24-uursreceptie, een eigen schoonheidssalon en een kapper.
Weiterhin profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption, einem hauseigenen Schönheitssalon und einem Friseur.

Het Varandas biedt vele voorzieningen, waaronder een fietsverhuur en massagetherapieën.
Freuen Sie sich in den Verandas auf eine Reihe von Dienstleistungen, darunter einen Fahrradverleih und Massagetherapien.

Het hotel biedt vele voorzieningen en diensten, waaronder Wifi internet voor gasten die contact willen houden met hun vrienden, collega's of familie.
Unter den vielen Serviceleistungen des Hotels steht Ihnen ein Wifi-Internetanschluss zur Verfügung, der von Nutzen sein kann, wenn Sie mit Ihren Freunden, Kollegen oder Ihrer Familie in Verbindung bleiben wollen.

Dit hotel biedt vele voorzieningen, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, een gastenlounge met een open haard, en een restaurant.
Kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Gästelounge mit Kamin und ein Restaurant sind nur einige der Hoteleinrichtungen.

Het Galaxy is onlangs gerenoveerd en biedt vele voorzieningen en een uitstekende service. Dit is een ideale locatie door de combinatie van strand en de nabijheid van het centrum van Athene.
Das vor Kurzem renovierte Galaxy bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, einen hohen Service-Standard sowie eine hervorragende Lage sowohl am Meer, als auch unweit der Stadt Athen.