Vertaling van "biedt vele handige faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hele hotel heeft verwarming en airconditioning en biedt vele handige faciliteiten.
Das komplett beheizte und klimatisierte Hotel bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op rijafstand van het World Trade Center van Mexico City en beschikt over moderne voorzieningen en vele handige faciliteiten, waaronder een zakencentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses leicht mit dem Auto vom World Trade Center aus erreichbare Hotel in Mexico City bietet modernen Komfort und viele durchdachte Einrichtungen, darunter ein Businesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Dit hotel in Anaheim (Californië) heeft een prachtige ligging op slechts enkele minuten van de beste attracties van de regio, waaronder Disneyland en het Angels-stadion. Het biedt vele handige voorzieningen, zoals magnetrons en koelkasten in de kamers.
In außergewöhnlichen Lage, nur wenige Minuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie Disneyland und dem Angels Stadion entfernt, bietet das Courtesy Inn komfortable Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank. Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt im kalifornischen Anaheim.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Denver en dicht bij de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het biedt vele handige voorzieningen, zoals een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Denver und in der Nähe der Attraktionen der Stadt dieses Hotel mit zahlreichen Annehmlichkeiten, zu dem auch ein 24-Stunden-Flughafentransfer zählt.

Het Americas Best Value Inn Madison biedt vele handige voorzieningen, zoals een volledig warm ontbijt, barbecuefaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Sie profitieren im Americas Best Value Inn Madison von zahlreichen Annehmlichkeiten, wie einem warmen Frühstück, Grillmöglichkeiten im Freien und einem saisonal geöffneten Außenpool.

Het hotel biedt verschillende handige faciliteiten, zoals roomservice en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören der Zimmerservice und eine 24-Stunden-Rezeption.

De Vila biedt ook handige faciliteiten, waaronder een 24-uursreceptie en een fax- en kopieerservice.
Ihrem Komfort dienen die 24-Stunden-Rezeption und die Fax-/Kopiereinrichtungen im Vila.

Dit hotel in Hollywood, Florida, ligt op een korte afstand van de bezienswaardigheden van de regio, en biedt verschillende handige faciliteiten en ruime accommodaties, die voorzien zijn van een kitchenette.
Dieses Hotel erwartet Sie in Hollywood, Florida, unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Annehmlichkeiten sowie geräumige Zimmer mit Küchenzeile.

Dit gezellige hotel heeft het strand aan de overkant van de straat. Er heerst hier een ontspannen sfeer en het hotel biedt diverse handige faciliteiten. U bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants en het uitgaansleven van Fort Lauderdale in Florida.
Nur durch die Straße vom Strand getrennt erwartet Sie dieses gemütliche Hotel in Florida mit einem entspannten Ambiente und vielfältigen Einrichtungen. Die Sehenswürdigkeiten, Restaurants und das Nachtleben von Fort Lauderdale erreichen Sie zu Fuß.

Bij het restaurant is het mogelijk buiten te lunchen. Parque Mar biedt diverse handige faciliteiten voor het bruisende Playa del Inglés.
Dazu bietet das Hotel Parquemar fantastische Einrichtungen zum Entdecken der zauberhaften Umgebung um Playa Del Inglés.