Traduction de «biedt vele culturele bezienswaardigheden en sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis van de bekende 19e-eeuwse dichter uit Stiermarken, Peter Rosegger, biedt vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Die Heimat Peter Roseggers, des beliebten steirischen Heimatdichters aus dem 19. Jahrhunderts, bietet viele kulturelle Attraktionen sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Familiengasthof Maier biedt een seminarruimte en een speelplaats voor kinderen. Het is een perfecte uitvalsbasis om de vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden van het gebied te ontdekken.
Der Familiengasthof Maier verfügt über einen Seminarraum und einen Kinderspielplatz, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Region zu genießen.

De straat Lavradio biedt vele culturele bezienswaardigheden, zoals musea, restaurants en ambachtelijke beurzen. Deze straat is op slechts 500 meter van Hostel 61 te bereiken.
Die Straße Lavradio mit ihren zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie Museen, Restaurants und Handwerksmessen, ist nur 500 m vom Hostel 61 entfernt.

Naast een bezoek brengen aan de vele culturele bezienswaardigheden in de omgeving kunt u diverse sportieve activiteiten ondernemen, zoals skiën of paardrijden.
Die Region bietet neben kulturellen Attraktionen auch Möglichkeiten zum Skifahren und Reiten.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Umgeben von herrlichen Bergen bietet die Alpenmetropole viele attraktive Sehenswürdigkeiten sowie ein breit gefächertes Spektrum an kulturellen Aktivitäten.

De charmante landelijke stad Colombres biedt diverse culturele bezienswaardigheden en vele restaurants en bars.
In der reizvollen, ländlich geprägten Stadt Colombres finden Sie eine Reihe von kulturellen Attraktionen sowie abwechslungsreiche Restaurants und Bars vor.

Het omliggende landschap, dicht bij de Letse- en Russische grens, is dunbevolkt en biedt vele culturele en natuurlijke bezienswaardigheden.
Diese Region nahe der lettischen und russischen Grenze ist dünn besiedelt und bietet zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten und eine beeindruckende Natur.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
Dank der Lage in der Nähe von Zug-, U-Bahn- und Bushaltestellen können Sie von hier aus perfekt die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser inspirierenden Stadt entdecken.