Vertaling van "biedt vele beroemde wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Het eiland Rügen biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Auf der Insel Rügen entdecken Sie zahlreiche malerische Wanderwege.

De omgeving biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

Natuurliefhebbers kunnen in de omgeving van het hotel prachtig wandelen langs het beroemde Sentiero degli Dei (het Godenpad) en de vele andere wandelpaden.
Naturliebhaber freuen sich über die Nähe zum berühmten Sentiero degli Dei (Götterweg) zu zu vielen weiteren Wanderwegen.

De omgeving biedt vele wandelpaden en de golfbaan van Hahn bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Abends lädt die Bar zum Entspannen bei einem Drink ein. In der Umgebung locken zahlreiche Wanderwege. Der Golfclub Hahn liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Das Gebiet rund um Grindelwald bietet viele Ski-und Wanderwege sowie Aussichtspunkte wie den Sonnenbalkon First, die Kleine Scheidegg oder das Jungfraujoch.

Het hotel biedt vele faciliteiten, zoals een fitnesscentrum, een sportveld en een spa. Er zijn ook een kinderboerderij, een speeltuin en wandelpaden.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Fitnesscenter, ein Sportplatz und ein Wellnessbereich sowie ein Streichelzoo, ein Kinderspielplatz und Wanderwege.

Het natuurpark Ria Formosa biedt vele wandelpaden en een groene omgeving die u kunt verkennen.
Der Naturpark Ria Formosa wartet mit vielen Wanderwegen und großen Grünflächen auf.

Helenkirchl biedt vele wandelpaden. De skigebieden Zettersfeld en Hochstein liggen op 5 km afstand.
Helenkirchl mit zahlreichen Wanderwegen und die Skigebiete Zettersfeld und Hochstein befinden sich 5 km entfernt.

De omgeving biedt vele wandelpaden, traditionele herenhuizen, tavernes en cafés.
Die Umgebung ist von zahlreichen Wegen durchzogen und Sie finden dort traditionelle Herrenhäuser, Tavernen und Cafés vor.