Traduction de «biedt veel plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit waterpark biedt veel plezier voor jong en oud. Het hotel is voorzien van comfortabel ingerichte, goed uitgeruste kamers. De kamers beschikken over een terras met uitzicht op het zwembad.
Sie wohnen im Hotel in komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern mit Terrassen, die Aussicht auf den Pool erlauben.

Het hotel beschikt over een miniclub, waar kleintjes veel plezier kunnen hebben. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Für die kleinen Gäste ist ein Miniclub vorhanden. Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Kinderen zullen met veel plezier spelen in de mini-club en het hotel biedt een gevarieerd amusementsprogramma.
Ihre Kinder werden vom Miniclub begeistert sein.

De grote tuin biedt een speeltuin en een voetbalveld waar kinderen veel plezier kunnen beleven.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz und das Fußballfeld im großen Garten.

Voor uw gemak en plezier biedt Le Catinat Fleuri u diverse faciliteiten en voorzieningen, zoals een binnenzwembad met balneotherapie, een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en nog veel meer, voor elk wat wils.
Zum Komfort und zur Erholung tragen auch die Einrichtungen des Le Catinat Fleuri bei wie beispielsweise der Innenpool mit Balneotherapie, ein beheizter Außenpool, ein Fitnessraum, ein Tennispool und viele mehr.

Hotel Akwawit is een conferentie- en recreatiecentrum in Leszno dat comfortabele en functionele accommodatie biedt. Het hele gezin zal in het Aquapark veel spetterend plezier hebben.
Mitten in Leszno ist dieses Hotel ein Konferenz- und Freizeitzentrum mit komfortablen zweckmäßigen Zimmern. Der Aquapark bietet viel Spaß und Abwechslung für die ganze Familie.