Traduction de «biedt van maart » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!

Restaurant Temple biedt van maart tot oktober regionale gerechten, waaronder gegrild vlees en zelfgemaakte desserts.
Das Restaurant Temple serviert von März bis Oktober regionale Küche wie gegrilltes Fleisch und hausgemachte Desserts.

Het Ayre Hotel Córdoba biedt van maart tot en met oktober elke ochtend om 09:30 uur een gratis pendeldienst naar het centrum en het station.
Von März bis Oktober bietet Ihnen das Ayre Hotel Córdoba jeden Morgen um 09:30 Uhr einen kostenlosen Shuttleservice in die Innenstadt und zum Bahnhof an.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Das im März 2014 eröffnete, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Higobashi entfernt gelegene Mitsui Garden Hotel Osaka Premier bietet Ihnen schick eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie großzügige öffentliche Bäder auf der obersten Etage.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

In de maanden februari en maart biedt het hotel een aantal wandelroutes op het landgoed door de indrukwekkende amandelbomen.
Im Februar und im März stehen Ihnen auf dem Grundstück des Hotels zahlreiche Wanderwege durch die beeindruckende Landschaft mit prachtvollen Mantelblüten zur Verfügung.

Het zwembad is geopend van maart tot november en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Der Pool ist von März bis November geöffnet und begeistert mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Hügellandschaft.

Het 4-sterrenhotel Moin Hotel Cuxhaven, geopend in maart 2012, biedt moderne, rookvrije kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Das im März 2012 neu eröffnete 4-Sterne-Haus Moin Hotel Cuxhaven verfügt über moderne Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Het restaurant Travancore serveert Indiase en continentale gerechten en The Seafood Grill biedt verse zeevruchten (ieder jaar van november tot en met maart).
Das Restaurant Travancore serviert indische und europäische Gerichte. Im The Seafood Grill genießen Sie zum Abendessen frische Meeresfrüchte (von November bis März jeden Jahres).