Vertaling van "biedt ultramoderne en traditionele " (Nederlands → Duits) :

De Zen Garden at Careys Manor Hotel SenSpa serveert Thaise gerechten. De SenSpa, het wellnesscentrum van het Careys Manor, biedt ultramoderne en traditionele therapieën en behandelingen.
Alle gastronomischen Einrichtungen verwenden Produkte von Anbietern der Region New Forest. Im Senspa des Careys Manor lassen Sie sich mit einer umfangreichen Auswahl von hochmodernen und traditionellen Therapien und Anwendungen verwöhnen. Entspannen Sie auch in einem Laconicum-Dampfbad.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Freuen Sie sich auf das 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernte hochmoderne, zwischen 2 Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert gelegene Stylotel mit ultra-modernen, zeitgenössischen Zimmern.

Het Aparthotel Soglow Business Class biedt ultramoderne accommodatie in Molfetta, op 10 minuten rijden van de luchthaven Bari Palese.
Eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Bari Palese entfernt bietet das Soglow Business Class Aparthotel hochmoderne Unterkünfte in Molfetta.

Het Town House Cavour ligt in het stadscentrum van Reggio di Calabria, op een steenworp afstand van de boulevard. Deze bed breakfast biedt ultramoderne kamers met gratis WiFi, een balkon en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Bed Breakfast Town House Cavour liegt im Zentrum von Reggio Calabria, nur wenige Schritte von der Uferpromenade entfernt. Es bietet Ihnen ultramoderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Balkon sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De fitnessruimte biedt ultramoderne cardio- en gewichtsapparaten en u heeft er uitzicht op het zwembad door ramen die van muur tot muur lopen.
Im Fitnessraum mit raumhohen Fenstern und Aussicht auf den Pool finden Sie hochmoderne Cardio- und Kraftgeräte.

Het biedt ultramoderne kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf besonders modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit Holiday Inn ligt in het bruisende centrum van Bristol en biedt ultramoderne kamers en een stijlvol restaurant en bar.
Das Hotel Holiday Inn im pulsierenden Stadtzentrum von Bristol verfügt über ultramoderne Zimmer sowie ein stilvolles Restaurant und eine Bar.

Het Astoria biedt ultramoderne voorzieningen voor conferenties en zakelijke bijeenkomsten. Er is ook gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel Astoria hochmoderne Räumlichkeiten und Einrichtungen für Konferenzen und geschäftliche Veranstaltungen.