Traduction de «biedt ultiem comfort en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

The Rex Hotel ligt binnen 300 meter van winkelcentrum Knysna Waterfront en biedt ultiem comfort en eigen kookgelegenheid.
Im nicht weiter als 300 m vom Einkaufsviertel Knysna Waterfront entfernten Rex Hotel erwartet Sie Komfort zur Selbstverpflegung, wie er besser nicht sein könnte.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd Renaissance-gebouw uit de tweede helft van de 16e eeuw, en biedt ultiem comfort in een klassieke stijl.
Das Hotel ist in einem restaurierten Renaissancegebäude aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts untergebracht und bietet Ihnen höchsten Komfort in einem klassischen Ambiente.

Het 5-sterrenhotel Hilton Zhengzhou ligt in het Central Business District van Zhengzhou-stad en biedt luxe comfort met goed uitgeruste, moderne faciliteiten, luxueuze accommodatie, handige diensten voor de gasten en 3 eigen restaurants.
In der Innenstadt von Zhengzhou bietet Ihnen das 5-Sterne Hilton Zhengzhou einen luxuriösen Komfort mit gut ausgestatteten und modernen Einrichtungen, prächtigen Unterkünften, einem freundlichen Service sowie 3 hoteleigenen Restaurants.

Het hotel biedt eigentijds comfort met behoud van de originele sfeer. Vanuit het hotel ziet u de eigen golfbaan liggen van Le Manoir.
Mit seiner Lage gegenüber dem hoteleigenen Golfplatz stellt das Le Manoir Hôtel einen einzigartigen Rahmen mit charmanter britischer Ausstrahlung dar.

Dit individueel ingerichte 4-sterrenhotel op het platteland biedt veel comfort en beschikt over een eigen badplaats en een tuin aan het meer.
Im individuell gestalteten Hotel genießen Sie 4-Sterne-Komfort, einen privaten Badeplatz und einen Garten am See.

Het Grand Asia Hotel biedt modern comfort met een eigen restaurant en bar, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Emporium en Pluit Junction.
Das Grand Asia Hotel liegt 5 Fahrminuten von den Einkaufszentren Emporium Mall und Pluit Junction entfernt. Es bietet Ihnen modernen Komfort, ein eigenes Restaurant und eine Bar.

Het hotel heeft een eigen restaurant, is gelegen in een unieke historische omgeving en biedt alle comfort die u van een tophotel als Logis de France kunt verwachten tegen een redelijke prijs.
In einzigartiger historischer Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einem Restaurant. Das Logis de France Hotel bietet jeglichen Komfort zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Die Top Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in Krakau, nur wenige Gehminuten von der Altstadt und ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Hauptmarkt, dem Schloss Wawel und dem Viertel Kasimir entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle, komfortable Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit is een strategische ligging voor degenen die het als uitvalsbasis willen gebruiken om andere gebieden te bezoeken. Het hotel in Santa Comba (A Coruña), biedt veel comfort en 59 kamers met een eigen badkamer met hydro-massagebaden.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die weitläufige Gegend erkunden wollen. Das Hotel befindet sich in Santa Comba (A Coruña) und bietet Ihnen in den 59 Zimmern mit einer Hydromassage-Badewanne im Bad viel Komfort.

Residence La Maison des Chercheurs is de perfecte keuze voor uw verblijf in Nancy en biedt alle comfort van een hotel en de vrijheid van een eigen appartement.
Die Residenz La Maison des Chercheurs ist die perfekte Wahl für Ihren Aufenthalt in Nancy und vereint den Komfort eines Hotels mit der Unabhängigkeit eines privaten Apartments.