Traduction de «biedt uitzicht op zowel de rotsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Guesthouse Lithos ligt op een gunstige locatie en biedt uitzicht op zowel de rotsen van Meteora en hun kloosters, als de berg Pindos.
Die Lage der Pension Lithos erlaubt eine herrliche Aussicht das Pindosgebirge und die Meteorafelsen mit ihren Klöstern.

Het zonneterras van het Marina Palace biedt uitzicht op de Faraglioni-rotsen en het vikingkasteel van Aci Castello.
Die Sonnenterrasse des Marina Palace erlaubt Aussicht auf die Faraglioni und auf das normannische Kastell Aci Castello.

Het 4-sterrenhotel Amalia Kalambaka biedt uitzicht op de indrukwekkende rotsen van Meteora en beschikt over een zwembad van olympisch formaat.
Mit Blick auf die beeindruckenden Felsen von Meteora bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Amalia Hotel Kalambaka einen olympischen Swimmingpool.

L'Ancora ligt aan de kust van Portovenere en biedt uitzicht op zowel de Ligurische Zee als het Regionale Park Porto Venere.
Direkt am Meer in Portovenere erwartet Sie das L'Ancora mit Aussicht auf das Ligurische Meer und den Regionalpark Porto Venere.

Het merendeel van de accommodaties biedt uitzicht op zowel de zee als de bergen.
Die meisten Apartments bieten einen Ausblick sowohl auf das Meer als auch auf die Berge.

Dit pension biedt uitzicht op zowel de Adriatische Zee als de Elafit eilanden en het ligt op slechts 500 meter van het strand van Orašac.
Diese Unterkünfte empfangen Sie nur 500 Meter vom Strand von Orašac entfernt mit einer Aussicht auf die Adria und die Elaphitischen Inseln.

Locanda Tramonti biedt uitzicht op zowel de Golf van La Spezia en de Middellandse Zee, en ligt aan de route door de bergen naar dorpen van Cinque Terre.
Das Locanda Tramonti mit Blick auf den Golf von La Spezia und das offene Mittelmeer liegt auf der Trekking-Route durch die Berge und zu den Dörfern der Cinque Terre.

De accommodatie biedt uitzicht op zowel de bergen als de tuin.
Genießen Sie Bergblick ebenso wie Gartenblick.

De lodge is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het oneindig gevarieerde ecosysteem van dit park. De accommodatie grenst aan het natuurreservaat en biedt uitzicht op zowel de zee als de riviermond, een zeer unieke locatie in St Lucia.
Die Unterkunft grenzt an das Naturschutzgebiet und bietet Aussicht auf das Meer und das Mündungsgebiet - ein besonderes Privileg in St Lucia.

Het zomerterras biedt uitzicht op de ongebruikelijk zandsteenformaties van de Rotsen van Adršpach.
Die Sommerterrasse bietet einen Blick über die ungewöhnlichen Sandsteinformationen der Adrspach-Teplice Felsen.