Vertaling van "biedt uitnodigende accommodaties " (Nederlands → Duits) :

De luxe Teton Mountain Lodge Spa biedt uitnodigende accommodatie waar u kunt ontspannen na een dag skiën in het skiresort Jackson Hole of het verkennen van de majestueuze wildernis van Grand Teton.
Die Teton Mountain Lodge Spa ist der ideale Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag auf den Pisten des Skigebiets Jackson Hole Mountain Resort oder einer Entdeckungsreise durch die majestätische Wildnis des Nationalparks Grand Teton. Diese Unterkunft ist die perfekte Wahl für einen luxuriösen Lodgeurlaub.

Het 17e-eeuwse pension bij de Toghill House Farm ligt op minder dan 11,3 km van het historische Bath en biedt uitnodigende accommodaties en een volledig Engels ontbijt.
Die Toghill House Farm liegt weniger als 11 km von der historischen Stadt Bath entfernt und befindet sich in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert, das Ihnen eine einladende Unterkunft und ein englisches Frühstück bietet.

Het Alpenhotel Fischer ligt in de Beierse Alpen in de stad Berchtesgaden en is wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt elegante accommodatie, een uitnodigende sparuimte en een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving.
In den bayerischen Alpen bietet dieses familiengeführte Hotel elegante Zimmer, einen Wellnessbereich und einen Panoramablick auf die schöne Umgebung. Hier wohnen Sie in Berchtesgaden.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Het D'Angelo Palace Hotel biedt uitnodigende, comfortabele accommodatie, op slechts een korte wandeling van witte zandstranden en het centrum van Mazara del Vallo.
Das D'Angelo Palace Hotel bietet gemütliche und komfortable Zimmer nur einen kurzen Spaziergang von weißen Sandstränden und dem Zentrum von Mazara del Vallo entfernt.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Das Borgo Sant'Ippolito neben einer historischen römischen Kirche bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in einer gemütlichen und ruhigen Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel ligt op minder dan 4 km afstand van de Oostenrijkse grens, in de Beierse stad Pfronten. Het biedt gezellige accommodatie en een uitnodigende spa met een sauna.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt weniger als 4 km von der österreichischen Grenze entfernt in der bayerischen Stadt Pfronten und bietet gemütliche Unterkünfte und einen Wellnessbereich mit einer Sauna.

Hotel Byzantium biedt comfortabele en uitnodigende accommodatie in de stad Kastoria.
Mit komfortablen und einladenden Unterkünften begrüßt Sie das Byzantium in der Stadt Kastoria.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Im Herzen des südlichen Schwarzwalds heißt Sie das Hotel Restaurant zur Sonne im Ort St. Peter willkommen. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen einladenden Saunabereich und ein Restaurant mit regionaler Küche.