Vertaling van "biedt u rust en elegantie " (Nederlands → Duits) :

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.

De comfortabele, moderne en lichte accommodaties stralen rust en elegantie uit.
Die komfortablen und modernen Unterkünfte sorgen mit ihrem hellen Interieur, der einladenden Atmosphäre und einem Hauch von Eleganz für unvergessliche Urlaubstage.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Das Gorki eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden und bietet Ihnen gleichzeitig Ruhe und Privatsphäre mitten in der Stadt.

Het hotel biedt u rust in een unieke omgeving.
Genießen Sie hier die Ruhe inmitten reizvoller Natur.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Het wellnesscentrum van Der Bär biedt ontspanning, rust en nieuwe energie.
Schöpfen Sie neue Kräfte und erholen Sie sich in dem oasenhaften Wellnessbereich des Hotel Bär, in dem Sie entspannt die Seele baumeln lassen können.

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Umgeben von Dünen und an einem der größten Strände der Insel gelegen, bietet das Hotel in ruhiger Umgebung und mit umfassenden Einrichtungen beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Paquet wordt omgeven door prachtige bossen en biedt optimale rust in een groene omgeving.
Lassen Sie sich von der Ruhe, dem Frieden, der grünen Umgebung und den herrlichen Wäldern rund um das Hotel verzaubern.