Traduction de «biedt u nu ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Le Pré du Moulin was in de 17e eeuw de molen van het idyllische dorp Sérignan-du-Comtat. Het biedt u nu ruime en rustige kamers en een exceptioneel restaurant.
Im idyllischen Dorf Sérignan-du-Comtat empfängt Sie das Le Pré du Moulin in einer Mühle aus dem 17. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmern sowie einem exzellenten Restaurant, einem Garten und einem Pool.

Le Lupe ligt naast de historische muren van Siena, en is een omgebouwde fabriek uit de 20e-eeuw, die nu ruime kamers biedt.
Gleich neben den historischen Mauern von Siena erwartet Sie das Le Lupe in einer umgebauten Fabrik aus dem 20. Jahrhundert, die nun geräumige Zimmer bietet.

Dit indrukwekkende huis in Menorca is gebouwd in de 14e eeuw en biedt nu ruime accommodaties te midden van tuinen en een landbouwgebied.
Auf Menorca begrüßt Sie diese beeindruckende Familienresidenz, die aus dem 14. Jahrhundert stammt, heute mit geräumigen Unterkünften inmitten von Gärten und weitläufigen Feldern.

Het is compleet gerenoveerd in 2006 en biedt u nu moderne en ruime kamers.
Das im Jahre 2006 komplett renovierte Haus verfügt über moderne und geräumige Zimmer.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.

Dit bed breakfast was vroeger een klooster, maar biedt nu ruime en lichte interieurs met antiek meubilair.
Das BB Malennio befindet sich in einem ehemaligen Kloster und die hellen, geräumigen Innenräume sind mit Antiquitäten eingerichtet.

Het biedt nu ruime, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Es bietet geräumige, komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Voor het gemak van de gasten biedt Hotel NU zakelijke werkstations.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels NU zählen Business-Arbeitsplätze.

Hotel Du Parc is onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en biedt u nu stijlvolle en prima gemeubileerde kamers in het hart van de wijk Montparnasse, niet ver van het gelijknamige station.
Das kürzlich renovierte Hotel Du Parc überzeugt mit stilsicher eingerichteten Zimmern im beliebten Montparnasse nahe dem Bahnhof.

Het hotel is compleet gerenoveerd in 2000 en biedt u nu comfortabele, fraai ingerichte kamers. Ook is er een vergaderzaal, een wasserette en een eigen garage.
Das im Jahre 2000 komplett renovierte Hotel bietet komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung sowie einen Tagungsraum, den Wäscheservice und eine private Garage.