Traduction de «biedt traditioneel geïnspireerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt traditioneel geïnspireerde kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf traditionell inspirierte, klimatisierte Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het biedt rookvrije kamers in een rustige omgeving. Elke traditioneel geïnspireerde kamer is voorzien van een eigen balkon en gratis WiFi.
Die traditionell inspirierten Nichtraucherzimmer in ruhiger Umgebung bieten einen eigenen Balkon und kostenfreies WLAN.

De Tivoli Caffè Lounge Bar biedt lunches en diners geïnspireerd door de traditioneel Portugese keuken.
Die Loungebar Tivoli Caffè serviert Mittag- und Abendessen nach Art der traditionellen portugiesischen Küche.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt behandelingen die zijn geïnspireerd op de traditioneel Chinese geneeskunde, ultramoderne huidverzorgingstechnologie en exclusieve productlijnen.
Im luxuriösen Spa werden spezielle Anwendungen, inspiriert von der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), innovative Hautpflegetechnologie und Boutique-Produktlinien angeboten.

Dit hotel in de rustige wijk Trachau in Dresden is geïnspireerd op de Amerikaanse motels. Het biedt ruime kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met biertuin.
Dieses Hotel im ruhigen Dresdener Stadtteil Trachau ist nach dem Vorbild amerikanischer Motels gestaltet. Es bietet ein traditionelles Restaurant mit Biergarten, kostenfreies WLAN und geräumige Zimmer.

Tiles Apartment ligt in het centrum van Lissabon en heeft een interieur dat geïnspireerd is op traditioneel Portugese tegels. De accommodatie biedt een lichte, zonnige ruimte met wit-blauwe patronen.
Bei der Einrichtung des Tiles apartment im Herzen von Lissabon hat man sich der traditionellen portugiesischen Fliesen bedient, die in weiß-blauen Mustern erstrahlen.