Vertaling van "biedt tot hun binnenzwembad gevuld met verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Een paar kilometer verderop is er een hotel die de gasten van Oleander gratis toegang biedt tot hun binnenzwembad gevuld met verwarmd zeewater en hun sauna.
Wenige Kilometer weiter entfernt befindet sich ein Hotel, dessen beheizten Innenpool (Meerwasser) und Saunen Sie als Gast des Oleander kostenfrei nutzen können.

Het biedt 2 zwembaden, waarvan het binnenzwembad gevuld is met thermaal bronwater.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie einen Innenpool mit Thermalwasser.

Hotel Edenlehen ligt op een rustige locatie aan de rand van Mayrhofen in het Zillertal, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum, en biedt een spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Das Hotel Edenlehen genießt eine ruhige Lage am Rand von Mayrhofen im Zillertal, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie einen beheizten Außenpool.

De spa Aphrodite Hermes biedt lichaams- en gezichtsbehandelkamers en een verwarmd binnenzwembad.
Im Aphrodite Hermes Spa Centre erwarten Sie Räume für Körper- und Gesichtsanwendungen sowie ein beheizter Innenpool.

Quality Suites Deep Blue ligt op een schiereiland tussen Lady Bay en Stingray Bay en biedt een spa en een geothermisch verwarmd binnenzwembad.
Die Quality Suites Deep Blue begrüßen Sie auf einer Halbinsel zwischen der Bucht Lady Bay und der Bucht Stingray Bay. Freuen Sie sich auf ein Day Spa mit einem geothermisch beheizten Innenpool.

Fiordland Hotel biedt 2 spabaden en een binnenzwembad dat wordt verwarmd met zonne-energie.
Freuen Sie sich im Fiordland Hotel zudem auf einen solarbeheizten Innenpool und 2 Whirlpools.

Feriendorf Ponyhof in Fusch biedt kamers met balkons, een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Das Feriendorf Ponyhof in Fusch bietet Zimmer mit Balkon, ein Hallenbad und einen beheizten Außenpool.

Het biedt een traditioneel Ottomaanse hamam, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über einen traditionellen osmanischen Hamam, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het hotel biedt een spa, een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op het bergmassief de Hohe Tauern.
Es bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool und einen beheizten Außenpool mit Blick auf die Hohen Tauern.

De gezondheidsclub van het resort biedt verschillende fijne faciliteiten, zoals een verwarmd binnenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Fitnesscenter des Resorts umfasst einen beheizten Innenpool und ein hochmodernes Fitnesscenter.