Traduction de «biedt tevens ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tevens ruime zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Freuen Sie sich auch auf weitläufige Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het hotel biedt tevens gratis WiFi, fitnesslessen en ruime kamers met satelliet-tv.
Darüber hinaus erwarten Sie im Hotel Westport kostenfreies WLAN, Fitnesskurse und geräumige Zimmer mit Sat-TV.

Tevens kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en stadsplattegronden. Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt van 6:30 tot 11:00 uur geserveerd en biedt een ruime keuze aan lokale, zelfgemaakte en biologische producten.
Fahrräder und Stadtpläne werden kostenfrei bereitgestellt. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird von 06:30 bis 11:00 Uhr serviert.

Het hotel biedt tevens massages, ruime kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Hier erwarten Sie Massageanwendungen, geräumige Zimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Mit luxuriösen, modernen und geräumigen Zimmern erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Spa-Anwendunge sowie die kostenlose Nutzung eines 18-Meter-Pools, eines Whirlpools, einer Sauna, eines Dampfbades und eines Fitnesscenters.

Elke ruime suite biedt tevens gratis lokale telefoongesprekken en een ochtendkrant.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten jeder geräumigen-suite gehören kostenfreie Ortsgespräche und die tägliche Lieferung der Morgenzeitung.

Het beschikt over ruime kamers met een eigen balkon met uitzicht op de tuin en het landschap. Het biedt tevens een continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einem privaten Balkon mit Blick auf den Garten und die Landschaft. Es wird ein kontinentales Frühstück angeboten.

Het ligt op 2 minuten lopen van het kleurrijke Little India, en biedt tevens gratis WiFi en een ruime gedeelde woonkamer met een flatscreen-tv.
Einen 2-minütigen Spaziergang vom bunten Little India entfernt, verfügt es zudem über kostenfreies WLAN wie auch einen geräumigen Gemeinschaftswohnbereich mit einem Flachbild-TV.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

De ruime en flexibele kamers zijn geschikt voor 4 personene, tevens biedt het Scandic Plaza Borås een speelkamer voor kinderen.
Außerdem können Sie im Scandic Plaza Borås im Whirlpool und in der Sauna entspannen. Die geräumigen und flexiblen Zimmer bieten Platz für 4 Personen und im Scandic Plaza Borås gibt es außerdem ein Spielzimmer für Kinder.