Traduction de «biedt tevens een luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement beschikt over een tuin en een woonkamer met televisie en dvd-speler. Het biedt tevens een luxe badkamer met bubbelbad, douche en toilet.
Das Apartment verfügt über einen Garten, ein Wohnzimmer mit TV und DVD-Player und ein luxuriöses Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, Dusche und WC.

Het hotel heeft een luxe spa en biedt tevens lessen in diverse watersporten.
Das Hotel verfügt über ein luxuriöses Spa und bietet Kurse für verschiedene Wassersportarten an.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
In der alten Marktstadt Romsey serviert Ihnen dieses Gastropub fantatastisches Essen und hervorragende Weine, die von einem preisgekrönten Sommelier ausgewählt werden.

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
In diesem schönen Herrenhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert geht historischer Charme mit modernem Luxus Hand in Hand. Freuen Sie sich auf persönlichen Service und zahlreiche kulturelle Aktivitäten in diesem ruhigen Dorf bei Datca.

Sommige kamers hebben tevens een luxe badkamer met een inloopspadouche met masserende waterstralen.
Einige Zimmer bestechen zudem mit einem luxuriösen Bad mit einer ebenerdigen Wellnessdusche mit Massagedüsen.

Het biedt ruime en luxe appartementen met luxe afwerking, gratis WiFi en gratis eigen parkeerplaatsen.
Die geräumigen und luxuriösen Apartments überzeugen durch ihren hohen Standard und bieten kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

Elke kamer heeft tevens een luxe badkamer met een douche.
Jedes Zimmer verfügt zudem über ein luxuriöses Bad mit einer Dusche.

De kamers hebben tevens een luxe, goedgevulde minibar en een badkamer met toiletartikelen van het merk Elemis.
An der Rezeption steht Ihnen eine umfangreiche Auswahl an DVDs zur Verfügung. Zur Ausstattung gehören auch Pflegeprodukte von Elemis im Bad und eine gut gefüllte, luxuriöse Minibar.