Vertaling van "biedt speciale aanbiedingen " (Nederlands → Duits) :

Het Rossmore heeft ook een goed voorziene bar met een pooltafel en biedt speciale aanbiedingen voor diners bij restaurants in de buurt.
Das Rossmore verfügt auch über eine gut sortierte Bar mit einem Billardtisch. Freuen Sie sich zudem auf spezielle Angebote, wenn Sie in den Restaurants der Umgebung speisen möchten.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.

De accommodatie ligt tegenover de Sisteron Aero Club en biedt speciale aanbiedingen voor vol-à-voilepiloten.
Die Unterkunft befindet sich vor dem Sisteron Aero Club und bietet spezielle Angebote für Segelflugpiloten.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strandbereich am Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

De eigenaars van het Alpenaussicht is een gediplomeerde Alpengids en biedt speciale aanbiedingen voor gezinnen, alsmede begeleide alpine wandeltochten in de omgeving.
Der Eigentümer des Hotels Alpenaussicht ist ein zertifizierter Bergführer. So erwarten Sie spezielle Familienangebote sowie geführte Hochalpen-Wanderungen in der unmittelbaren Umgebung.

Een 9-holes golfbaan ligt direct naast de accommodatie en biedt speciale aanbiedingen aan de gasten van de Mühlberghof.
Auf einem gleich nebenan gelegenen 9-Loch-Golfplatz erhalten Sie als Gast des Mühlberghof Sonderkonditionen.

Het is slechts 10 km naar de luchthaven. Het pand heeft moderne accommodatie met gratis WiFi en biedt speciale aanbiedingen op parkeren tot maximaal 15 dagen.
Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Begeistern werden Sie auch die Parkangebote für Urlaube bis zu 15 Tagen.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Unter anderem können Sie spezielle Angebote für Gruppen in Anspruch nehmen, zu denen besondere Menüs und organisierte Ausflüge in die Umgebung gehören.

Ze biedt gratis bussen, kabelbanen, korting toegang tot het zwembad en vele andere speciale aanbiedingen.
Im Sommer ist die Aktivkarte im Preis inbegriffen. Sie bietet kostenlose Nutzung von Bussen und Seilbahnen, ermäßigten Eintritt ins Schwimmbad und weitere zahlreiche spezielle Angebote.

Het hotel biedt ook speciale aanbiedingen voor een diner bij restaurants in de buurt.
Im Rotana Hotel profitieren Sie zudem von Ermäßigungen auf das Abendessen in örtlichen Restaurants.