Traduction de «biedt six senses » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt Six Senses een stijlvolle cocktailbar en een wijnkelder voor ontspanning en entertainment na het diner.
Eine stilvolle Cocktailbar und ein Weinkeller laden nach dem Abendessen zu einem Besuch ein.

De elegante Six Senses Spa biedt ontspannende massagebehandelingen en yogalessen.
Das elegante Six Senses Spa bietet entspannende Massagen und Yoga-Kurse.

Op het noordelijke punt van het Samui Island biedt het luxueuze Six Senses Samui een panoramisch uitzicht op de Golf van Siam.
An der Nordspitze der Insel Samui genießt das luxuriöse Six Senses Samui einen Panoramablick auf den Golf von Siam.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Inmitten des unberührten Inselparadieses Con Dao, etwa 230 km von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt, empfängt Sie das Six Senses mit luxuriösen Villen mit privaten Infinity-Pools und einem ungestörten Blick auf das Südchinesische Meer.

Het Six Senses Ninh Van Bay Vietnam kijkt uit over zee en biedt ruime, luxueuze villa's met eigen zwembad.
Das Six Senses Ninh Van Bay in Vietnam bietet luxuriöse und geräumige Villen mit privaten Pools und Meerblick.

De bekroonde Six Senses Spa biedt onder meer een yogapaviljoen, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Entspannen Sie sich bei einer Körper- oder Fußmassage im preisgekrönten Wellnessbereich Six Senses Spa, der über einen Yogapavillon, einen Fitnessraum und einen Salon verfügt.

De spa van het Six Senses biedt stijlvolle privébehandelkamers, Ayurvedische therapieën en ontspannende lichaamsmassages.
Das Six Senses Spa erwartet Sie mit stilvollen privaten Anwendungsräumen, Ayurveda-Therapien und entspannenden Ganzkörpermassagen.

Het uitgebreide wellnesscentrum van het hotel, de Six Senses Spa, biedt luxueuze behandelingen, massages en traditioneel Aziatische therapieën.
Erholsame Momente verspricht der großzügig angelegte hoteleigene Wellnessbereich Six Senses Spa, der mit einzigartigen Wellnessanwendungen, Massagen und traditionellen asiatischen Therapiemethoden lockt.

De bekroonde Six Senses Spa heeft een hamam en biedt ontspannende massages.
Im preisgekrönten Spa Six Senses erwarten Sie ein Hamam und entspannende Massageanwendungen.

Porto Elounda biedt de eerste Six Senses Spa ™ in Europa, met holistische behandelingen en een oppervlakte van 2.200 m².
Im Porto Elounda erwartet Sie auf einer Fläche von 2.200 m² Europas erstes Six Senses Spa™ mit ganzheitlichen Behandlungen.