Vertaling van "biedt schitterend uitzicht over de hele baai " (Nederlands → Duits) :

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Het Victoria Hotel is gelegen in de schilderachtige oude stad Nessebar, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer. U kunt genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht over de hele baai van Nessebar, het Zonnestrand (Sunny Beach), en St. Vlas. Daarnaast gaat u een goede nachtrust tegemoet in de smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die gesamte Bucht von Nessebar, Sonnenstrand und St. Vlas und erleben Sie erholsame Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten.

Deze accommodatie ligt op het zuidwesten en biedt schitterend uitzicht op de zee en de baai.
Diese nach Südwesten ausgerichtete Residenz genießt eine weitläufige Aussicht auf das Meer und die Bucht.

Het terras biedt schitterend uitzicht op de haven en de baai van het dorp.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse, welche Ihnen einen herrlichen Blick über die Stadt, den Hafen und die Bucht bietet.

Dit gezellige, door een familie gerunde pension beschikt over comfortabele kamers met een balkon en prachtig uitzicht over de hele baai.
Dieses gemütliche, familiengeführte Gästehaus empfängt Sie mit komfortablen Zimmern mit Balkon, die allesamt einen schönen Blick über die gesamte Bucht bieten.

Het biedt schitterend uitzicht en heeft een gratis spa- en een fitnessruimte en een binnenzwembad. De comfortabele kamers beschikken over satelliet-tv en een moderne, eigen badkamer met behaaglijke badjassen.
Die komfortablen Zimmer verfügen über ein modernes, eigenes Bad, Sat-TV und kuschelige Bademäntel.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

Het ligt op slechts 1,6 km van het Witte Huis. Het zwembad op het dak van Donovan House - Kimpton Hotel biedt schitterend uitzicht over de stad en er wordt 's avonds een barmenu geserveerd.
Der Pool auf der Dachterrasse des Donovan House - Kimpton Hotel bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt und ein Bar-Menü am Abend.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt op de heuvel Schlossberg en biedt schitterend uitzicht over de historische binnenstad van Chemnitz.
Dieses auf dem Schlossberg gelegene 4-Sterne-Designhotel bietet Ihnen herrliche Aussicht auf die Altstadt von Chemnitz, gemütliche Zimmer und ein Fitnesscenter mit einem Innenpool.

Het Sporthotel Panorama biedt schitterend uitzicht over de Dolomieten en is de ideale keuze voor een ontspannen verblijf in Corvara.
Mit einer wundervollen Aussicht über die Dolomiten verspricht das Sporthotel Panorama einen entspannten Aufenthalt in Corvara.