Vertaling van "biedt sauna's whirlpools " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Die Nutzung des Wellnessbereichs ist gegen Aufpreis möglich. Er umfasst Saunas, Whirlpools, Farbtherapien und orientalische Massagen.

Aparthotel Schillerhof ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Gastein en op 800 meter van Felsentherme Thermal Bath. Het hotel biedt gratis WiFi in alle appartementen, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een whirlpool en een zonneterras.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bad Gastein und 800 m von der Felsentherme entfernt bietet das Aparthotel Schillerhof kostenfreies WLAN in allen Apartments, kostenfreie Parkplätze und einen Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Whirlpool und Sonnenterrasse.

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erholen Sie sich in der Sauna und nutzen den Whirlpool, den Innenpool und die Duschen. Ein Fernsehraum, ein Spielezimmer, Massagen und weitere Serviceleistungen stehen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, de whirlpool, de fitnessruimte en een gratis draadloze internetverbinding.
Die Sauna, den Whirlpool, das Fitnesscenter und den WLAN-Internetzugang nutzen Sie kostenfrei.

Het wellness-centrum met sauna en whirlpool is toegankelijk tegen een toeslag.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage. Gegen Aufpreis entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool.

Het wellness-centrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een whirlpool en een fitnessruimte.
Das Wellnesscenter lockt mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

U kunt ook ontspannen in de sauna of whirlpool of trainen in de fitnessruimte. Daarna kunt u enkele van de specialiteiten van de regio proeven in een van de restaurants.
Alternativ können Sie in der Sauna oder im Whirlpool entspannen oder im Kraftraum trainieren, bevor Sie sich regionale Spezialitäten in einem der Restaurants schmecken lassen.

Na een grootse dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de nieuwe spa van het Hotel Tschugge met een sauna, 2 whirlpools, een stoombad en een avontuurlijke douche.
Nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft erwartet Sie der neue Wellnessbereich des Hotel Tschugge mit Sauna, Dampfbad, 2 großen Whirlpools, Erlebnisdusche, Fußbädern und Ruhebereich.

Het fitnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 120 m² en is voorzien van een stoomsauna, een droge sauna, een whirlpool en verkwikkende massagedouches.
Der 120 m² große Fitnessbereich des Hotels umfasst eine Dampfsauna, eine Trockensauna, einen Whirlpool und belebende Massageduschen.