Vertaling van "biedt rustige in landelijke stijl ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonnhof biedt rustige, in landelijke stijl ingerichte kamers met balkon of terras, een restaurant, een bar, een tv-kamer, een lounge, een vergaderzaal en een rustiek ingerichte receptie.
Das Hotel Sonnhof bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit Balkon oder Terrasse, ein Restaurant, eine Bar, einen TV-, einen Aufenthalts- und einen Seminarraum sowie einen rustikal eingerichteten Rezeptionsbereich.

Voor wandelaars, fietsers en ski-liefhebbers is het door een familie gerunde Hotel Allgäu Garni een ideale uitvalsbasis en het biedt rookvrije, in landelijke stijl ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen waaronder WiFi.
Das familiengeführte Hotel Allgäu Garni eignet sich insbesondere für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer als idealer Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer im Landhausstil, die über moderne Annehmlichkeiten wie einer WLAN-Internetverbindung verfügen.

Ferienwohnungen Monika Winter ligt aan de skipistes in Kleinarl, op slechts 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde kabelbaan. Deze accommodatie biedt rustige, in alpine stijl ingerichte kamers en gratis WiFi.
Direkt an den Skipisten von Kleinarl bieten Ihnen die nur 5 Gehminuten von der nächsten Seilbahn entfernten Ferienwohnungen Monika Winter ruhige, im alpenländischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna voordat u een rustige nacht doorbrengt in uw gezellige, in landelijke stijl ingerichte kamer.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna, bevor Sie eine erholsame Nacht in Ihrem Zimmer im Landhausstil verbringen.

Cypress Cottage ligt op een rustige locatie en heeft uitzicht op Spandau Kop, en biedt kamers in landelijke stijl met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Cypress Cottage bietet im Landhausstil eingerichtete Zimmer in ruhiger Umgebung mit Aussicht auf den Spandau Kop. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage und ein Flachbild-Sat-TV.

Dit kleine hotel in Hannover wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging aan het Mittellandkanaal. Het biedt kamers in landelijke stijl, gratis fietsverhuur en vers, zelfgebakken brood.
In ruhiger Lage am Mittelland-Kanal erwarten Sie in diesem kleinen, familiengeführten Hotel in Hannover Zimmer im Landhausstil, ein kostenloser Fahrradverleih und frisches, hausgemachtes Brot.

Rianna Rooms Breakfast biedt kamers in landelijke stijl met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon. Het ligt op een rustige heuvelachtige locatie, op 15 minuten rijden van de Amalfikust.
In einer ruhigen Hügellage, 15 Fahrminuten von Amalfi entfernt, begrüßt Sie das Rianna Rooms Breakfast mit klimatisierten Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon,.

De in landelijke stijl ingerichte badkamer beschikt over een douche, een wastafel en een toilet.
Das ländliche Bad ist mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet.

Het Landhaus Hohe Tannen is rustig gelegen en biedt kamers in landelijke stijl met licht houten meubilair en satelliettelevisie.
Das ruhig gelegene Landhaus Hohe Tannen bietet Zimmer im Landhausstil mit hellen Holzmöbeln und Sat-TV.

Het Revestido biedt aantrekkelijke kamers in landelijke stijl, ingericht met houten meubilair.
Das Revestido empfängt Sie mit einem geschmackvollen Interieur im Landhausstil mit Holzmöbeln.