Traduction de «biedt rustgevende eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt rustgevende eigen spa- en massagebehandelingen, op basis van reservering.
Erholsame Momente versprechen in diesem Hotel das Spa und Massageanwendungen nach vorheriger Reservierung.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.

Le Saint Massian ligt in de rustgevende natuur in het hart van de Luberon en biedt kamers, studio's of een vakantiehuis, waar u gebruik kunt maken van een zwembad en de eigen tennisbaan.
Das Le Saint Massian begrüßt Sie im Herzen der Gebirgskette Luberon mit Zimmern, Studios und einem Ferienhaus.

Resort Aria Exclusive Villas Spa biedt u een ontspannen verblijf, met privézwembaden, rustgevende massages en diners in een eigen prieel.
Im Resort Aria Exclusive Villas and Spa können Sie in Ihrem privaten Pool schwimmen, wohltuende Massagen genießen und in Ihrem eigenen Pavillon speisen.

Het Coral Bay Resort beschikt over een eigen strandgedeelte met veel ligstoelen en biedt een 24-uursreceptie en ruime bungalows met uitzicht op het rustgevende groen.
Mit einem eigenen Strandbereich mit viel Sonnenliegen begeistert das Coral Bay Resort. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und geräumige Bungalows mit Blick auf beruhigendes Grün.

De villa beschikt over een eigen zwembad en een Balinees tuinhuisje en biedt een rustgevend uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Neben einem privaten Pool und einen balinesischen Pavillon bietet Ihnen die Villa eine beruhigende Aussicht auf die umliegenden Reisfelder.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Im Groarty Manor erwarten Sie 6 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die geschmackvoll eingerichtet und in warmen, entspannenden Tönen gehalten sind.

WhiteShell Island Hotel Spa is een prachtig pand op het eiland Maafushi. Het biedt zijn gasten rustgevende spabehandelingen en een eigen restaurant.
Das WhiteShell Island Hotel Spa, eine wunderschöne Unterkunft auf der Insel Maafushi, begrüßt Sie mit verwöhnenden Wellnessanwendungen und einem hauseigenen Restaurant.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Landhaus Beth-Steuer umfasst gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-Sat-TV.

Particulier hotel Residenz am Schloss heeft aantrekkelijk ingerichte kamers in rustgevende kleuren en biedt gratis WiFi en een eigen badkamer.
Die privat geführte Residenz am Schloss bietet attraktiv eingerichtete Zimmer, die in beruhigenden Farbtönen gehalten sind und über ein eigenes Bad sowie kostenloses WLAN verfügen.