Traduction de «biedt ruime keus aan » (Néerlandais → Allemand) :

De Uzuri Spa Fitness Forest wordt omgeven door een inheems bos van 6 hectare en biedt ruime keus aan behandelingen en wellnessfaciliteiten.
Der Uzuri Spa Fitness Wald befindet sich in einem 6 Hektar großen einheimischen Wald und bietet eine Auswahl an Anwendungen und Wellnesseinrichtungen.

Giovanni Rooms bevindt zich op een rustige locatie en biedt een ruime keus uit kamers of appartementen.
Die Giovanni Rooms genießen eine ruhige Lage und bieten eine Auswahl an Zimmern und Apartments.

Ózon Conference Wellness Hotel biedt een ruime keus aan recreatieve faciliteiten, zoals een mini-golfbaan, een bowlingbaan en een biljarttafel.
Das Ózon Conference Wellness Hotel bietet eine Reihe von Freizeiteinrichtungen wie eine Minigolfanlage, eine Kegelbahn und einen Billardtisch.

De gedistingeerde loungebar voor mannen biedt een ruime keus in wijnen en sterkedrank.
Die anspruchsvolle Herren-Loungebar bietet Ihnen eine Auswahl an Weinen und Spirituosen.

Het nabij gelegen Argelès-sur-Mer resort biedt u een ruime keus aan spel- en (water)sportactiviteiten, alsmede een nachtleven.
Der Badeort Argelès-sur-Mer liegt in der Nähe des Hotels und bietet eine breite Palette von Wassersport-, Freizeit-, Outdoor- und Ausgehmöglichkeiten.

De bar van het hotel biedt een ruime keus aan dranken die kunnen worden genoten in de eigen tuin.
Die Hotelbar bietet eine Auswahl an Getränken, die Sie im Sommer im Garten des Hotels genießen können.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Het sfeervolle restaurant serveert verse gerechten bereid met lokale producten, en de bar biedt een ruime keus aan bier en wijn.
Das charmante Restaurant des Gasthauses serviert Ihnen frische Gerichte aus lokalen Zutaten, und die Landbar lädt mit einer großen Auswahl an Bieren und Weinen zum Verweilen ein.

In de onlangs gerenoveerde HUB Bar Lounge is een ruim aanbod aan wijnen, bieren en sterke drank beschikbaar, naast een ruime keus aan moderne Europese gerechten.
Die kürzlich renovierte Bar und Lounge HUB serviert eine große Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen sowie eine Vielzahl von modernen europäischen Gerichten.

In de restaurants van het hotel is een ruime keus aan maaltijden beschikbaar, alsmede een ontbijtbuffet.
Die hoteleigenen Restaurants bieten eine große Auswahl an Speisen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht morgens bereit.