Traduction de «biedt ruime kamers met natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marienhof is in traditionele stijl van Karinthië gebouwd en biedt ruime kamers met natuurlijke houtsoorten, waaronder pijnboom-, eiken-, beuken- en sparrenhout.
Im im traditionellen Kärntner Stil erbauten Marienhof erwarten Sie geräumige Zimmer, die mit Naturhölzern wie Kiefer, Eiche, Buche und Fichte eingerichtet sind.

Het hotel ligt aan een natuurlijke kreek met pittoreske bruggetjes in een groene omgeving. Het biedt ruime kamers met airconditioning, satelliettelevisie en meestal met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter und die Pools. Sie wohnen unweit eines natürlichen Flüsschens mit malerischen Brücken in üppiger Vegetation. Das Hotel besticht durch geräumige und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, von denen die meisten mit Meerblick aufwarten.

Hotel Faro biedt ruime kamers met veel natuurlijke lichtinval.
Das Hotel Faro bietet Ihnen geräumige Zimmer mit viel Tageslicht, einige Zimmer verfügen über einen Balkon.

Het biedt ruime kamers en een rustige natuurlijke omgeving.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer in einer friedlichen, natürlichen Umgebung.

Het hotel biedt ruime kamers met veel natuurlijke lichtinval en uitzicht over de Middellandse Zee.
Von den geräumigen Zimmern können Sie die Aussicht auf das Mittelmeer genießen.

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa biedt ruime kamers met een marmeren bad, een 24-uursconciërgeservice en een balkon met uitzicht over de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Geräumige Zimmer mit einem Marmorbad, einen 24-Stunden-Concierge-Service und Balkone mit Aussicht auf Hakones natürliche Schönheit werden Ihnen im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in Gora geboten.

In de lichte, ruime kamers zijn natuurlijke materialen gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en een minibar.
In den hellen und geräumigen Zimmern werden Naturmaterialien mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Minibars kombiniert.

Dit hotel ligt in Rüsselsheim, in het centrum van het Rijn-Main-gebied, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een ruime werkplek en een kitchenette.
Geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem großen Arbeitsbereich und einer Küchenzeile erwarten Sie in diesem Hotel in Rüsselsheim, im Zentrum der Rhein-Main-Region.

Hotel Am Domplatz vindt u in het centrum van Linz, aan het plein Domplatz naast de Nieuwe Dom. Het hotel biedt stijlvolle kamers met natuurlijk daglicht en uitzicht op de stad of de kathedraal.
Das Hotel Am Domplatz befindet sich im Herzen von Linz neben dem Neuen Dom am Domplatz und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit Tageslicht sowie Blick auf die Stadt oder den Dom.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Das Jas Neuf Hotel begrüßt Sie in der Bucht von Saint Tropez. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Stil der Provence. Es erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie zum Beispiel die komfortablen Betten, ein luxuriöses Badezimmer, ein Sat-TV, eine Minibar, ein Safe, ein Durchwahltelefon sowie ein privater Parkplatz.