Traduction de «biedt ruime en chique » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een moderne inrichting en biedt ruime en chique accommodatie met gratis WiFi.
Die geräumigen und schicken Unterkünfte sind modern eingerichtet und bieten Ihnen kostenfreies WLAN.

Het Dawson Hotel and Spa ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten van Grafton Street. Dit boetiekhotel met Aziatische invloeden biedt ruime kamers met een 26-inch lcd-tv, een luxe spa en een chique Marokkaanse cocktailbar.
Das Boutique-Hotel and Spa Dawson mit asiatischen Einflüssen erwartet Sie im Zentrum von Dublin und nur 5 Gehminuten von der Grafton Street entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit 26" -LCD-TVs, ein luxuriöses Wellnesscenter und die schicke marokkanische Cocktailbar.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Einen nur 8-minütigen Spaziergang entfernt vom JR-Bahnhof Sannomiya in Kobe bietet Ihnen das Hotel Piena eine geräumige Unterkunft mit elegantem europäischen Mobiliar und einer thematischen Farbgebung.

Het hotel biedt ruime kamers met een chique inrichting en moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf geräumige Zimmer mit einem geschmackvollen Interieur und einer modernen Ausstattung.

Het chique Hotel Mayflower ligt in het hart van Leiden. Het hotel biedt ruime hotelkamers en een prachtig uitzicht op de Oude Vest.
Das elegante Hotel Mayflower befindet sich im Herzen von Leiden und bietet Ihnen geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die Straße Oude Vest.

Het Wellnessgarten-Hotel is in april 2014 geopend en biedt ruime kamers met in chique, klassieke stijl.
Die geräumigen Zimmer im Wellnessgarten-Hotel, das im April 2014 eröffnet wurde, sind mit schicken, klassischen Möbeln eingerichtet.

Het 4-sterrenhotel Caesar Business Belo Horizonte Belvedere ligt in de chique wijk Belvedere en recht tegenover het BH winkelcentrum. Het biedt ruime accommodaties met uitzicht op de bergen of de stad.
Im vornehmen Stadtteil Belvedere bietet das 4-Sterne-Hotel Caesar Business Belo Horizonte Belvedere Managed by Mercure gegenüber dem Einkaufszentrum BH geräumige Unterkünfte mit Berg- oder Stadtblick.

Het chique en elegante Hôtel du Musee-Gare is een voormalig 19e-eeuws herenhuis. Het biedt ruime kamers in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Das schicke und elegante Hôtel du Musée-Gare in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine entspannte und freundliche Atmosphäre.

De ruime en chique accommodaties van het Waveboard zijn voorzien van een stijlvolle badkamer met een bad of een douche, een föhn en badjassen.
Im Waveboard wohnen Sie in geräumigen und eleganten Unterkünften mit einem stilvollen Bad mit Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln.

Piazza Farnese Luxury Suites is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw met uitzicht over het plein Piazza Farnese. Dit complex beschikt over ruime en chique kamers in hartje Rome.
Die Piazza Farnese Luxury Suites sind im Zentrum von Rom in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und bieten geräumige, elegante Zimmer.