Vertaling van "biedt restaurants aan de waterkant en mooie " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Union Canal biedt restaurants aan de waterkant en mooie wandelmogelijkheden.
Der nahe gelegene Union Canal mit seinen Restaurants am Wasser lädt zu angenehmen Spaziergängen ein.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Das Ippoliti Hotel, in dem Sie in unmittelbarer Nähe der Küste an einer Straße unweit von Cafés und Restaurants wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um durch die reizvollen Geschäfte der Stadt zu stöbern.

Het Gallia Palace biedt gratis parkeergelegenheid, een gastronomisch restaurant, een groot zwembad en mooie tuinen.
Das Gallia Palace verfügt zudem über kostenfreie Parkplätze, ein Gourmetrestaurant, einen großen Pool und wunderschöne Gärten.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel al porto mit Blick auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln liegt direkt an der berühmten Seepromenade von Ascona und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse, einen bezaubernden Garten mit Liegestühlen und kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

De accommodatie biedt een restaurant met lokale gerechten en mooie appartementen met gratis privéparkeergelegenheid en een indrukwekkend uitzicht.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen lokale Küche serviert, sowie bezaubernde Apartments mit einer beeindruckenden Aussicht. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei an der Unterkunft.

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Alpenhotel Wittelsbach biedt uitzicht op de Alpen en heeft een restaurant, een lounge en een mooie tuin in het centrum van Ruhpolding.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Ruhpolding begrüßt Sie mit Alpenblick, einem Restaurant, einer Lounge und einem attraktiv angelegten Garten.

Het stijlvolle L3 Living@Merchant Quarters kijkt uit op de mooie waterkant van Liverpool en biedt luxe accommodatie met gratis WiFi.
Mit Blick auf das beeindruckende Liverpooler Ufer bieten die stilvollen L3 Living Serviced Apartments luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Harry's Hotel Restaurant ligt in het hart van Aberystwyth, nabij de waterkant en beschikt over een eigen bar en restaurant. Het biedt kamers met een modern design en gratis WiFi.
Das Harrys Hotel Restaurant empfängt Sie im Herzen von Aberystwyth, in der Nähe des Hafens. Es verfügt über eine hauseigene Bar und ein Restaurant und bietet zeitgenössisch gestaltete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Deze herberg in Lahaina, Hawaii ligt op een steenworp afstand van de winkels en restaurants van Front Street en de waterkant. Het biedt elke ochtend een gratis warm ontbijt en een eigen restaurant.
Nur wenige Schritte von den Geschäften und Restaurants an der Front Street und dem Wasser entfernt empfängt Sie dieses Inn in Lahaina, Hawaii. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies warmes Frühstück am Morgen und besuchen Sie das hoteleigene Restaurant.

Het restaurant van het hotel biedt Noorse gerechten op basis van regionale ingrediënten. Aan de waterkant bevindt zich ook een restaurant, hier worden Italiaanse specialiteiten geserveerd.
Das hauseigene Restaurant serviert norwegische Gerichte aus lokalen Zutaten, während das zum Hotel gehörende Restaurant am Hafen mit italienischen Spezialitäten lockt.