Vertaling van "biedt rechtstreekse verbindingen naar basel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dichtbij de Franse en Zwitserse grenzen en het nabijgelegen station biedt rechtstreekse verbindingen naar Basel en St. Louis.
Sie wohnen in diesem Hotel nahe der französischen und schweizerischen Grenze. Vom nahe gelegenen Bahnhof gelangen Sie mühelos nach Basel und St. Louis.

Tramlijn D stopt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Ringstraße-boulevard. U loopt in 10 minuten naar het metrostation Taubstummengasse, van waar u met lijn U1 naar de Stephansdom kunt reizen.
Von der Straßenbahn-Linie D mit Anbindung an die Ringstraße trennen Sie nur 200 m, und der 10 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Taubstummengasse der Linie U1 bietet eine Direktverbindung zum Stephansdom.

Het is vanaf het hotel 5 minuten lopen naar metrostation Château d'Eau. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen naar de Notre Dame en Saint-Germain-des-Prés.
Vom 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Château d'Eau gelangen Sie mit direkten Verbindungen zur Kathedrale Notre-Dame und nach Saint-Germain-des-Prés.

De halte Obstgartenstrasse van buslijn 737 bevindt zich op slechts 100 meter van de appartementen en biedt rechtstreekse verbindingen naar de luchthaven van Zürich, waar u kunt overstappen op treinen naar het centraal station van Zürich.
Die Haltestelle Obstgartenstrasse der Buslinie 737 liegt nur 100 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Flughafen Zürich, wo Sie in Züge zum Züricher Hauptbahnhof umsteigen können.

Het metrostation Convention ligt op 400 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de wijken Montparnasse en Montmartre.
Der U-Bahnhof Convention liegt 400 m entfernt und bietet direkten Zugang zum Montparnasse und nach Montmartre.

Het biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Londen.
Von hier aus haben Sie Direktverbindungen in die Londoner Innenstadt.

Metrostation Barberini-Fontana di Trevi ligt op slechts 350 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Vaticaanse Musea, de Spaanse Trappen en centraal station Termini.
Den U-Bahnhof Barberini-Fontana di Trevi erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 350 m – von dort fahren Sie direkt zu den Vatikanischen Museen, der Spanischen Treppe und zum Bahnhof Termini.

Het metrostation Mita ligt vlakbij en biedt rechtstreekse verbindingen naar de wijk Otemachi.
Der nahe gelegene Bahnhof Mita bietet eine direkte U-Bahn-Verbindung zum Viertel Ōtemachi.

Het nabijgelegen station Kodenmacho biedt rechtstreekse verbindingen naar het winkelgebied van Ginza, de uitgaansgelegenheden van Roppongi en het park, de dierentuin en de musea van Ueno.
Es befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Kodenmacho und verfügt über eine direkte U-Bahn-Anbindung an das Einkaufsviertel Ginza, an den Ausgehbezirk Roppongi, den Ueno-Park, den Zoo und an verschiedene Museen.

Metrostation Passy ligt op slechts 250 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Die Metrostation Passy ist nur 250 m vom Hotel entfernt und bietet direkte Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.