Traduction de «biedt rechtstreekse trein » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station van Amsterdam is slechts 5 minuten lopen van het hotel en biedt rechtstreekse trein-, tram- en metroverbindingen naar alle delen van de stad.
Der Hauptbahnhof von Amsterdam liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit der Bahn, Straßenbahn und U-Bahn direkt in alle Teile der Stadt.

Het nabijgelegen station Shinjuku biedt rechtstreekse toegang in nog geen 5 minuten met de trein tot de regio's Shibuya en Harajuku.
Der nahe Bahnhof Shinjuku bietet eine direkte Zugverbindung in nur 5 Minuten zu den Stadtteilen Shibuya und Harajuku.

Het centraal station van München biedt directe, ondergrondse verbindingen naar het expositiecentrum Neue Messe. Ook rijdt er een rechtstreekse trein naar het vliegveld van München.
Der nahe gelegene Münchner Hauptbahnhof bietet eine direkte U-Bahn-Anbindung zum Ausstellungsgelände Neue Messe und eine Direktverbindung zum Flughafen München.

Hotel Sunny is gunstig gelegen, recht tegenover het treinstation Nippori, dat een rechtstreekse treinverbinding naar de luchthaven Narita biedt, op 35 minuten reizen met de trein.
Das Hotel Sunny empfängt Sie direkt vor dem Bahnhof Nippori, von dem aus Sie nach 35 Fahrminuten mit einem Direktzug zum Flughafen Narita gelangen.