Vertaling van "biedt rechtstreekse toegang tot langlaufloipes " (Nederlands → Duits) :

Pension Simhild ligt op een rustige, groene plek net buiten Carezza en heeft een tuin met een barbecue en ligstoelen. Het biedt rechtstreekse toegang tot langlaufloipes.
Die Pension Simhild begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Gegend etwas außerhalb von Carezza und bietet Ihnen einen Garten mit Grillmöglichkeiten und Sonnenliegen. Außerdem haben Sie direkten Zugang zu Langlaufloipen.

Het Bödele Alpenhotel ligt op de Bödele-bergpas en biedt rechtstreekse toegang tot de pistes, langlaufloipes en wandelpaden. Het bevindt zich op 6 km van Schwarzenberg en op 8 km van Dornbirn.
Das modern eingerichtete Bödele Alpenhotel bietet Ihnen direkten Zugang zu den Skipisten, den Langlaufloipen und den Wanderwegen und liegt 6 km von der Stadt Schwarzenberg und 8 km von der Stadt Dornbirn entfernt.

Camping Village Santapomata biedt accommodaties in Roccamare, op 10 minuten rijden van Castiglione della Pescaia. Het biedt rechtstreekse toegang tot het openbare strand en een tuin.
Das Camping Village Santapomata bietet Ihnen direkten Zugang zum öffentlichen Strand und zu einem Garten. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft in der Gemeinde Roccamare in 10 Autominuten Entfernung von der Stadt Castiglione della Pescaia.

Het hotel beschikt over valet parking en is bereikbaar via de snelweg A27. Deze snelweg biedt rechtstreekse toegang tot Brussel.
Das Hotel mit Parkservice erreichen Sie über die Autobahn A27, die eine direkte Verbindung nach Brüssel bietet.

Het biedt rechtstreekse toegang tot het Step Sports Wellness Centre.
Das Hotel bietet Ihnen eine direkte Anbindung an das Step Sports and Wellness Centre.

Hotel Ciputra Jakarta biedt rechtstreekse toegang tot winkelcentrum Ciputra en beschikt over elegante kamers. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Das Hotel Ciputra Jakarta begrüßt Sie mit eleganten Zimmern und verfügt über eine direkte Verbindung zum Einkaufzentrum Ciputra. Auch den internationalen Flughafen Soekarno-Hatta erreichen Sie von hier ganz bequem.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

Het Falkensteiner Hotel Stara Planina ligt pal naast de skilift en biedt rechtstreekse toegang tot de piste.
Direkt neben einem Skilift und mit direktem Zugang zu den Pisten empfängt Sie das Stara Planina Hotel Spa.

Het nabijgelegen station Shinjuku biedt rechtstreekse toegang in nog geen 5 minuten met de trein tot de regio's Shibuya en Harajuku.
Der nahe Bahnhof Shinjuku bietet eine direkte Zugverbindung in nur 5 Minuten zu den Stadtteilen Shibuya und Harajuku.

Het Amwaj Rotana biedt rechtstreekse toegang tot The Walk, het enige winkelgebied in de openlucht aan zee in Dubai.
Das Amwaj Rotana ist mit The Walk verbunden, Dubais einziger Einkaufsstraße, die unter freiem Himmel und am Meer liegt.