Vertaling van "biedt rechtstreeks toegang tot battersea park " (Nederlands → Duits) :

Het Pestana Chelsea Bridge Hotel Spa is het paradepaardje van de hotelketen Pestana Hotels Group. Het biedt rechtstreeks toegang tot Battersea Park. Ook is het slechts 15 minuten lopen naar de winkels van Sloane Square.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Chelsea Bridge ist das Vorzeige-Hotel der Pestana Hotels Group. Von hier haben Sie direkten Zugang zum Battersea Park und die Geschäfte am Sloane Square liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het park van het casino, waar u een zwembad, een bioscoop en een minigolfbaan vindt.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Park des Casinos mit einem Pool, einem Kino und einem Minigolfplatz.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Erkunden Sie auch den weitläufigen Schlosspark, der direkt an den Canal de Roanne à Digoin grenzt.

Résidence Pierre Vacances La Pinède wordt omgeven door een park van 3 hectare en biedt rechtstreeks toegang tot het strand.
Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum eines 3 ha großen Parks, von dem Sie direkt an den Strand gelangen.

Hotel Montana ligt in het nationale park Stelvio en biedt rechtstreeks toegang tot skigebied Solda. Het hotel beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de bergen en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Mitten im Nationalpark Stilfser Joch mit direktem Zugang zum Skigebiet Sulden am Ortler begrüßt Sie das Hotel Montana. Neben Zimmern mit Balkon und Bergblick bietet es einen Garten mit Grillplatz.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Alemanes en biedt uitzicht op de zonsondergang boven Afrika.
Es bietet einen direkten Zugang zum Strand Alemanes und einen Ausblick auf den Sonnenuntergang über Afrika.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.

Het resort biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Praia da Oura, dat op minder dan 200 meter afstand ligt.
Freuen Sie sich auch auf den direkten Zugang zum knapp 200 m entfernten Strand Praia da Oura.

Het Bradford Elysées ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Franklin D. Roosevelt en biedt rechtstreeks toegang tot de Jardins des Tuileries, het Louvre en het Place de la Bastille.
Das Hotel Bradford Elysées befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Franklin D. Roosevelt entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zu den Gärten der Tuilerien, dem Louvre und dem Platz Place de la Bastille.