Traduction de «biedt professioneel advies en » (Néerlandais → Allemand) :

De Carbon Sense City Spa biedt professioneel advies over behandelingen en voeding.
Im Carbon Sense City Spa erhalten Sie professionelle Beratung bezüglich Anwendungen und Ernährung.

Het Appartements Pension Elfi organiseert ritten met een arrenslee en biedt professioneel advies en informatie over wandelen, waaronder wandelkaarten.
Die Appartements Pension Elfi organisiert Ausflüge mit dem Pferdeschlitten und bietet professionelle Beratung und Informationen zu Wanderungen, einschließlich Karten.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

Het personeel van het Imperial Beach biedt professioneel amusement, waaronder waterspelletjes en sportieve activiteiten.
Die Mitarbeiter des Imperial Beach sorgen für ein professionelles Unterhaltungsprogramm, das Wasserspiele und sportliche Aktivitäten umfasst.

De accommodatie biedt professioneel uitgevoerde massages.
Professionell durchgeführte Massagen können Sie im Hotel ebenfalls buchen.

Grandpapa biedt tevens advies over excursies en een wasservice.
Für Komfort sorgen im Grandpapa auch eine Tourenberatung und Wäschemöglichkeiten.

Het vriendelijke personeel biedt deskundig advies en aanbevelingen, evenals toegangskaarten voor de nieuwste culturele evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit kompetenter Beratung und Empfehlungen sowie beim Erwerb von Tickets für die aktuellen kulturellen Veranstaltungen hilfreich zur Seite.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Im Hotel bietet ein professionelles Betreuungsteam tagsüber Aktivitäten für Kinder sowie eine Mini-Disco am Abend.