Traduction de «biedt overdekte zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dolce Avita biedt overdekte zwembaden voor volwassenen en kinderen en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, hot tubs en Kneipp-hydrotherapie.
Das Dolce Avita bietet Ihnen Innenpools für Erwachsene und Kinder und verschiedene Wellnesseinrichtungen wie Saunen, Whirlpools und Kneippbäder.

Hotel Zauchenseehof biedt overdekte zwembaden voor volwassenen en kinderen, een bubbelbad en verschillende sauna's en stoombaden.
Im Hotel Zauchenseehof erwarten Sie Innenpools für Erwachsene und Kinder, ein Whirlpool sowie mehrere Saunen und Dampfbäder.

De spa van 11.000 m² biedt overdekte zwembaden, jacuzzi's, therapieruimtes, massages en een fitnesscentrum.
Im 11. 000 m² großen Wellnessbereich erwarten Sie Schwimmbäder, Whirlpools, Therapiebereiche, Massagen und ein Fitnesscenter.

Dit boetiekhotel biedt overdekte en openlucht-zwembaden en -bubbelbaden.
Dieses Boutique-Hotel verspricht einen gelungenen Aufenthalt mit seinen Innen- und Außenwhirlpools und herrlichen Infinity-Pools.

E-DA Royal Hotel beschikt over een spa, een buitenzwembad, overdekte zwembaden, 6 restaurants en biedt moderne kamers met 42-inch flatscreen-tv's.
Das E-DA Royal Hotel bietet moderne Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, ein Spa, Außen- und Innenpools sowie 6 Restaurants.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Dieser moderne Komplex befindet sich im Herzen von Cauterets und bietet ein Balneo-Center mit 4 Innenpools, einem beheizten Außenpool, 2 Whirlpools, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Solarium.

Het biedt spabehandelingen en 2 overdekte zwembaden met zeewater.
Es bietet Ihnen Spa-Behandlungen und 2 Meerwasser-Innenpools.

Het biedt een groot wellnesscentrum met overdekte zwembaden, diverse sauna's en een solarium.
Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Wellnessbereich mit Innenpools, mehreren Saunen und einem Solarium.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Het biedt smaakvol ingerichte kamers, op maat gesneden wellnessprogramma's, 2 hydromassagebaden en 2 zwembaden, waarvan er 1 overdekt een 1 verwarmd is.
Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, zugeschnittene Spa-Programme, Hydromassage-Wannen und 2 Swimmingpools, einen überdachten und einen beheizten.