Vertaling van "biedt op verzoek speciale dieetmenu " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert versbereide gerechten en biedt op verzoek speciale dieetmenu's.
Das Restaurant bereitet frische Gerichte und auf Anfrage auch spezielle Diätmenüs.

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet met vleeswaren, kaas, verschillende soorten brood, roerei en spek, ontbijtgranen, yoghurt, fruit en versgeperste vruchtensappen.Het restaurant is ook open voor niet-gasten en biedt op verzoek speciale dieetmenu's.
Morgens steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt, Käse, verschiedene Brotsorten, Rühreier und Speck, Müsli, Joghurt, Obst und frisch gepresste Säfte gehören. Das Restaurant ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Op verzoek biedt het restaurant speciale dieetmenu's en lunchpakketten.
Das Restaurant bereitet Ihnen auf Anfrage auch gerne Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse oder Lunchpakete zu.

Het restaurant van het Hotel König serveert Hongaarse gerechten en er zijn op verzoek speciale dieetmenu's verkrijgbaar.
Im Restaurant des Hotels König werden ungarische Speisen und auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse serviert. Ebenso lädt die Weinbar zum Verweilen bei einer breiten Palette an Weinen an.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en er kunnen op verzoek speciale dieetmenu's worden verzorgd.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert und auf Anfrage können Gerichte für spezielle Ernähungsbedürfnisse arrangiert werden.

Er is tevens een restaurant dat op verzoek speciale dieetmenu's serveert.
Das Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie auf Anfrage auch mit Gerichten für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Er kunnen op verzoek speciale dieetmenu's worden geregeld.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse werden auf Anfrage für Sie zubereitet.

U kunt eten in het restaurant van het hotel, dat regionale specialiteiten en op verzoek speciale dieetmenu's serveert.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant, das regionale Spezialitäte anbietet.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert verse gerechten en, op verzoek, speciale dieetmenu's.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen frische Gerichte sowie auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Voor de lunch en het diner kunnen op verzoek speciale dieetmenu's worden bereid.
Zudem können zum Mittag- und Abendessen auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet werden.