Traduction de «biedt ook stadsrondleidingen door trindade » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt ook stadsrondleidingen door Trindade, Caminho do Ouro en Estandarte Cities.
Die Unterkunft bietet auch Städtreisen nach Trindade, Caminho do Ouro und Estandarte.

Dit door een familie beheerde hotel wordt in de zomer omringd door velden van orchideeën en biedt ook lessen in het maken van kaas.
Begeistern werden Sie im Sommer die Orchideenfelder rund um diese familiengeführte Unterkunft.

De spa biedt een prachtig zwembad in Romeinse stijl omgeven door stenen pilaren. Het biedt ook een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Das entspannende Spa umfasst einen atemberaubenden, im römischen Stil von steinernen Säulen umgebenen Pool sowie eine Vielzahl von Beauty-Anwendungen.

Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een hartelijke, gastvrije service. U kunt er informatie krijgen over excursies en gratis gebruikmaken van internet. Het Lithos biedt ook ruime parkeergelegenheid.
Es verfügt über Zimmer, die in kräftigen Farben gehalten sind und Blick auf die beeindruckenden Felssäulen bieten. Die familiengeführte Pension Lithos besticht durch einen herzlichen und gastfreundlichen Service, der Auskünfte zu Ausflügen, kostenfreien Internetzugang und großzügige Parkmöglichkeiten umfasst.

Het biedt ook een fitnessruimte, een binnenzwembad en een buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd is.
Freuen Sie sich zudem auf einen Fitnessraum sowie einen Innen- und einen ganzjährig beheizten Außenpool.

Het Atlas Orient wordt omringd door tuinen en palmbomen en biedt ook een groot buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Umgeben von Gärten und Palmen bietet Ihnen das Atlas Orient auch einen großen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras. Het biedt ook een bar-restaurant en een recreatieruimte met biljart.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Bar-Restaurant sowie ein Spielzimmer mit Billardtischen.

De zwembad van het hotel wordt omgeven door terrassen met ligstoelen. Het hotel biedt ook directe toegang tot het strand.
Am Pool des Hotels laden Liegestühle zum Entspannen ein. Das Hotel bietet auch einen direkten Zugang zum Strand.

Het viersterrenhotel Ponta do Madeiro biedt ook een gastronomische service en transportdiensten aangeboden door bekwaam personeel.
Nach 10 Minuten in Richtung des Strandes von Pipa erreichen Sie wiederum eine Lagune mit ruhigem Wasser. Das 4-Sterne-Hotel Ponta do Madeiro besticht außerdem durch sein kulinarisches Angebot und den von den kompetenten Mitarbeitern organisierten Shuttleservice.

Het Alva Hotel biedt ook een scala aan massages en ontspanningstherapieën, uitgevoerd door de eigen masseuses van het hotel.
Das Alva Hotel bietet auch eine Reihe von Massagen und Entspannungstherapien, die von den im Hotel arbeitenden Masseusen vorgenommen werden.