Traduction de «biedt ook medische begeleiding » (Néerlandais → Allemand) :

De spa telt 2 verdiepingen en biedt ook medische begeleiding, een team van therapeuten uit China en een beauty-afdeling.
Das 2-stöckige Wellnesscenter bietet zudem medizinische Betreuung, ein chinesisches Therapeutenteam und einen Schönheitsbereich.

Het Savoy Spa Kurhotel biedt ook medische diensten, en u kunt er fietsen en nordic walking-stokken huren.
Das Savoy Spa Kurhotel bietet auch medizinische Leistungen an.

Het 4-sterrenhotel MenDan hotel biedt gasten een perfecte sfeer, medische begeleiding en veel therapie en schoonheidsbehandelingen.
Das 4-Sterne-MenDan Hotel bietet Ihnen eine perfekte Atmosphäre, medizinische Betreuung sowie zahlreiche Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

De Leebhof biedt ook begeleide wandelingen naar de nabijgelegen bergweiden, evenals begeleide skitochten in de winter.
Darüber hinaus bietet der Leebhof auch geführte Wanderungen zu den nahe gelegenen Almen sowie geführte Skitouren im Winter.

Het hotel biedt ook een medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem ein rund um die Uhr geöffnetes medizinisches Zentrum.

Het hotel biedt ook tal van faciliteiten, waaronder een speeltuin, winkels, een kapper en 24 uur per dag medische assistentie.
Zum breiten Serviceangebot des Hotels gehören ein Spielbereich, Geschäfte, ein Friseur und rund um die Uhr verfügbare ärztliche Hilfe.

Hotel Torretta biedt ook assistentie en medisch advies op het gebied van natuurlijke wellnesstherapieën. Hierdoor bent u, in combinatie met een evenwichtig dieet, verzekerd van een echte wellnessvakantie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem unterstützende medizinische Beratung in Hinblick auf natürliche Kurheilmittel, die zusammen mit einer ausgewogenen Ernährung einen erholsamen Wellnessurlaub ermöglichen.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Trainieren Sie unter professioneller Anleitung im Fitnessbereich oder gönnen Sie sich einen Besuch im Spa (Pool, Sauna, Dampfbad) sowie im modernen Schönheitssalon.

Divan Patisserie biedt ook heerlijke taarten en Turkse lekkernijen begeleid met vers gebrande koffie of thee.
Die Patisserie im Divan bietet Ihnen leckere Kuchen und türkische Köstlichkeiten, begleitet von frisch geröstetem Kaffee oder Feinschmeckertee.

Hotel Bergland biedt ook veel sportieve activiteiten, zoals begeleide skitochten en ijsklimmen.
Freuen Sie sich im Hotel Bergland außerdem auf die verschiedenen angebotenen Sportaktivitäten wie geführte Skitouren und Eisklettern.