Traduction de «biedt ook keuze uit glutenvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt van het hotel biedt ook keuze uit glutenvrije producten.
Zum Frühstück werden im Hotel auch glutenfreie Speisen serviert.

Het restaurant van Hotel Suljovic is gespecialiseerd in Bosnische gerechten, maar biedt ook keuze uit tal van internationale schotels.
Das Restaurant des Hotels Suljic ist auf bosnische Küche spezialisiert, serviert jedoch auch eine Auswahl an internationalen Gerichten.

Het restaurant serveert typische gerechten uit Cilento en biedt ook tal van glutenvrije opties.
Das Restaurant serviert Ihnen typische Gerichte aus dem Cilento und eine Auswahl an glutenfreien Speisen.

De aromatherapie spa biedt een keuze uit vier behandelprogramma's met een reeks van stoombaden, tropische regen en afkoelende mist, als ook LED gekleurde lichten, muziek en aromatische essentiële oliën.
Entspannen Sie auch im Aromatherapie-Wellnessbereich mit einer Auswahl an 4 Anwendungsprogrammen, einer Reihe von Dampfbädern, tropischem Regen und kühlendem Nebel sowie farbiger LED-Beleuchtung, Musik und ätherischen Ölen.

Het restaurant is gespecialiseerd in de Zuid-Tiroolse keuken en biedt ook vegetarische en glutenvrije gerechten.
Das Restaurant ist auf Gerichte aus der Südtiroler Küche spezialisiert, bereitet aber auch vegetarische oder glutenfreie Speisen zu.

U heeft in het resort ook keuze uit een breed scala van persoonlijke diensten, waaronder massage- en spabehandelingen.
Ihnen steht eine große Auswahl an individuellen Serviceleistungen wie Massagen und Wellnessanwendungen zur Verfügung.

De Lobbybar biedt een keuze uit alcoholische en niet-alcoholische dranken, naast snacks.
Die Lobbybar serviert eine Auswahl an alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken sowie Snacks.

Het luxe hotel biedt een keuze uit 14 eetgelegenheden en een winkelgalerij.
Das luxuriöse Hotel wartet mit 14 gastronomischen Einrichtungen und einer Einkaufspassage auf.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Einen kostenlosen Internetcomputer finden Sie in der Lobby und den Fahrradverleih arrangieren Sie sich an der Rezeption.Im Wine Room stehen 30 verschiedene Flaschen Wein zur Auswahl, während in der Cocktail Lounge Honey Ryder am Freitag und Samstag Kopenhagens bester DJ auflegt.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
In diesem 3 Gehminuten vom Dominion Theatre entfernten Hotel können Sie zwischen 3 Restaurants wählen. Genießen Sie im Sage Chilli asiatisch-italienische Fusionsküche, verweilen Sie im Hudson’s House Café Lounge Bar oder verbringen Sie angenehme Stunden im VQ, einem belebten Café und Diner.