Traduction de «biedt ontspannen cruises langs prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Glory Cruise biedt ontspannen cruises langs prachtige Ha Long Baai.
Glory Cruise bietet entspannende Kreuzfahrten in der wunderschönen Halong-Bucht.

Het Golden Lotus Cruises biedt ontspannen cruises langs de prachtige Halong-baai, aan boord van een goed gemaakte traditionele jonk (zeilboot), die is gebouwd door ambachtslieden uit de streek.
Eine entspannende Kreuzfahrt durch die wunderschöne Bucht von Halong erwartet Sie an Bord der Golden Lotus Cruise. Freuen Sie sich auf eine traditionelle Dschunke, die kunstfertig von lokalen Handwerkern gebaut wurde.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Das in den schönen Hügeln der Ortschaft Moraira gelegene Caballito de Mar erwartet Sie mit hübschen Gärten, die zum Entspannen bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer einladen.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

Brentanos Apartments biedt u een rustige en ontspannen omgeving van prachtige olijf- en citroenboomgaarden en ligt slechts op slechts 400 meter van het strand en 8 km van Corfu stad.
Nur 400 m vom Strand entfernt bieten die von Oliven- und Zitronenbäumen umgebenen Brentanos Apartments eine ruhige und entspannende Unterkunft. Die Stadt Korfu liegt nur 8 km entfernt.

Gasten kunnen ontspannen in de prachtige tuin van Les Arcades Le Lion D'or en zonnebaden bij het zwembad dat is verwarmd tot 28 °C. Het hotel biedt een gunstige ligging tussen de Provence en de Vercors.
Entspannen Sie im reizvollen Garten und sonnen Sie sich an dem auf 28° C beheizten Pool, bevor Sie die günstige Lage des Hotels zwischen der Provence und Vercors zu einem Ausflug nutzen.

Uw kamer biedt u een heldere ruimte om te ontspannen en een prachtig uitzicht op de tuin en zijn kleine vijvers of de omliggende velden.
Die hellen Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Garten mit seinem kleinem Teich oder die umliegenden Felder.

Tijdens uw verblijf op de Indochina Sails Cruise kunt u genieten van prachtige cruises langs Halong Bay, die houten hutten in Vietnamese stijl biedt.
Auf der Indochina Sails mit vietnamesisch gestalteten Holzkabinen erwarten Sie gemütliche Fahrten entlang der schönen Halong Bay.

Elke boot van Glory Cruise biedt massief houten meubels en ramen met een prachtig uitzicht op de baai.
Jedes der Glory Cruise Schiffe ist mit Massivholzmöbeln eingerichtet und bietet Fenster mit atemberaubender Aussicht auf die Bucht.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Die Signature Halong Cruise empfängt Sie auf einem traditionellen Holzboot. Freuen Sie sich auf luxuriöse Suiten mit atemberaubendem Blick auf die berühmte, zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärte Halong-Bucht.