Traduction de «biedt onovertroffen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe resort en spa biedt een golfbaan (90 holes) waar kampioenschappen worden gehouden en ligt in het hart van de prestigieuze gemeenschap van Palm Beach Garden. Het biedt onovertroffen faciliteiten en eersteklas service.
Dieses luxuriöse Resort und Spa mit einem 90-Loch Meisterschaftsgolfplatz befindet sich im Herzen der vornehmen Gemeinde Palm Beach Gardens und besticht durch erstklassige Einrichtungen und Serviceleistungen.

Het La Playa Resort biedt afgezien van de onovertroffen locatie tevens een golfbaan (18 holes) waar kampioenschappen worden gehouden en een fullservicespa die massages, gezichtsbehandelingen en nog veel meer biedt.
Für die Kinder wird darüber hinaus ein Schwimmcamp angeboten. Neben einer atemberaubenden Lage verfügt das La Playa Resort über einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und einen Full-Service-Wellnessberiech mit Massagen, Gesichtsanwendungen und vielem mehr.

Hotel Matterhorn Focus Superior ligt op een unieke plek in het autovrije Zermatt en biedt een onovertroffen uitzicht op de Matterhorn.
Das Hotel Matterhorn Focus erfreut sich einer einmaligen Lage in der autofreien Gemeinde Zermatt und besticht durch die unschlagbare Aussicht auf das Matterhorn. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenfreies WLAN sowie einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het Gran Hotel Bali is met 52 verdiepingen het hoogste hotel van Europa en biedt een onovertroffen uitzicht op de Costa Blanca.
Als Europas höchstes Hotel bietet Ihnen das 52-stöckige Gran Hotel Bali einen unschlagbaren Blick auf die Costa Blanca.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

Banyan Tree Shanghai On The Bund biedt schitterend ingerichte kamers, een bekroonde massageservice en 2 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken. Het hotel is gebouwd op een onovertroffen locatie in Noord-Bund.
Das Banyan Tree Shanghai On The Bund erwartet Sie in bester Lage am Nord Bund mit eindrucksvoll gestalteten Zimmern, preisgekrönten Massagen, Gourmetküche und 2 eleganten Restaurants.

Chrysa Studios ligt op korte loopafstand van alle bezienswaardigheden, en biedt goed ingerichte studio's met gratis WiFi en een onovertroffen uitzicht op de Citadel en het dorpje Lindos.
Mit einer unschlagbaren Aussicht auf die Akropolis und das Dorf Lindos bietet das Chrysa Studios gut ausgestattete Studios mit kostenlosem WLAN und liegt nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Borgo Storico Seghetti Panichi is al 150 jaar het eigendom van de familie Panichi en is tegenwoordig een luxehotel dat persoonlijk service en onovertroffen oog voor detail biedt.U kunt heerlijk ontspannen in de mooie landschapstuinen die in 1875 zijn ontworpen door de Duitse botanist Winter.
Seit 150 Jahren befindet sich das luxuriöse Hotel Borgo Storico Seghetti Panichi im Besitz der Familie Panichi. Freuen Sie sich auf einen persönlichen und aufmerksamen Service mit Liebe zum Detail. Entspannen Sie in den schönen angelegten Gärten, die im Jahre 1875 von dem deutschen Botaniker Winter entworfen wurden.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Im Herzen der Innenstadt von Montreal inmitten zahlloser Aktivitäten und Attraktionen heißt Sie das Chateau Champlain willkommen. Das Luxushotel bietet Ihnen hervorragende Leistungen und Annehmlichkeiten in einer konkurrenzlosen Lage.

Het hotel heeft een extra groot terras dat een onovertroffen uitzicht op de Dolomieten en de pistes biedt.
Lassen Sie sich von der besonderen Architektur der Glasfassade und dem Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools überzeugen. Von der extra-großen Terrasse des Hotels genießen Sie einen unübertroffenen Blick auf die Dolomiten und die Pisten.