Traduction de «biedt oneindig veel recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.

Het Hennickehammars Herrgård biedt gasten veel recreatieve activiteiten zoals kanovaren, vissen, golfen op de nabijgelegen 18-holes golfbaan, paddenstoelenzoeken, ontspanningsfaciliteiten en een volledig uitgeruste, moderne fitnessruimte.
Das Hennickehammars Herrgård bietet Ihnen viele Freizeitaktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Golf auf dem nahe gelegenen 18-Loch-Golfplatz, Pilze sammeln, Wellnesseinrichtungen und eine voll ausgestattetes, modernes Fitness-Studio.

Dit allinclusive resort ligt op een ideale plek aan het strand, omgeven door een prachtig tropisch landschap. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, ruime accommodatie en oneindig veel activiteiten.
Das All-Inclusive-Resort am Strand ist von einer üppigen tropischen Landschaft umgeben und bietet zahlreiche Restaurants, geräumige Zimmer und eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

De Alte Donau maakte vroeger deel uit van de Donau en biedt veel recreatieve mogelijkheden, zoals zeilen.
Die Alte Donau ist ein ehemaliger Teil der Donau und bietet viele Freizeitmöglichkeiten, beispielsweise Segeln.

Be Tulum biedt gemakkelijk toegang tot de Caribische Zee en veel recreatieve faciliteiten.
Das Karibische Meer und zahlreiche Freizeitangebote sind vom Hotel Be Tulum aus gut zu erreichen.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Umgebung lädt während des ganzen Jahres zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Das Angebot umfasst Golfen, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Skifahren und Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Mountainbiking.

Alle kamers hebben een schitterend uitzicht op de Perzische Golf. Het resort biedt veel recreatieve faciliteiten, zoals een privéstrand en 4 zwembaden (2 voor volwassenen en 2 voor kinderen).
Jedes Zimmer bietet einen schönen Blick über den Arabischen Golf. Zu den vielen Freizeitmöglichkeiten im Resort zählen ein Privatstrand, 4 Pools (2 für Erwachsene und 2 für Kinder) sowie eine breite Palette an Wassersportmöglichkeiten in der Lagune.

Het Ascott Park Place Dubai biedt veel recreatieve voorzieningen, zoals een zwembad van 40 meter, een ultramoderne fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen der Unterkunft umfassen einen 40 m langen Swimmingpool und ein hochmodernes Fitnessstudio mit Sauna und Dampfbad.

Het resort heeft veel recreatieve en ontspanningsmogelijkheden voor het hele gezin, maar biedt ook intens contact met de natuur.
Das Resort bietet zahlreiche Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten für die ganze Familie. Hier treten Sie in direkten Kontakt mit der Natur.