Traduction de «biedt nu traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude gebouw was vroeger een verblijf voor zeelieden en biedt nu traditionele kamers met maritieme antiekstukken.
Im älteren Haus, einem ehemaligen Seemannsheim, erwarten Sie traditionell gestaltete Zimmer mit maritimen Antiquitäten.

De traditionele natuurstenen huis is gerenoveerd en biedt nu 5 charmante appartementen met gratis WiFi.
Das traditionelle Steinhaus wurde renoviert und beinhaltet 5 charmante Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Parkhotel Wörlitz werd in 2009 gerenoveerd en biedt nu comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele, Duitse stijl met warme kleuren.
Das Parkhotel Wörlitz wurde im Jahr 2009 renoviert und bietet komfortable Zimmer, die in traditionellem deutschen Stil eingerichtet und in warmen Farben gestaltet sind.

De historische villa is stijlvol gerenoveerd en biedt nu een individuele charme met traditionele en moderne accenten.
Die historische Villa wurde stilvoll renoviert und empfängt Sie nun mit individuellem Flair, das traditionelle und moderne Elemente gelungen vereint.

het Stone House Hotel was oorspronkelijk een landhuis en biedt na een smaakvolle restauratie in traditionele stijl nu een charmante en serene omgeving.
Das Stone House Hotel empfängt Sie in einem ehemaligen, geschmackvoll restaurierten Landhaus, dessen traditioneller Stil eine charmante und ruhige Atmosphäre erzeugt.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.