Traduction de «biedt nu designelemeten uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het was vroeger een landelijk gelegen chalet en biedt nu designelemeten uit verschillende unieke stijlen en met de kleuren van Sardinië.
Das ehemalige Landhaus überzeugt heute durch einzigartige Designelemente, inspiriert von den unterschiedlichen Stilen und Farben Sardiniens.

Het 4-sterrenhotel Carlton Mitre, dat dateert uit 1665, biedt nu een moderne accommodatie met goed uitgeruste kamers, die voorzien zijn van airconditioning, een flatscreentelevisie, gratis minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een gratis ochtendkrant.
Das 4-Sterne-Hotel Carlton Mitre wurde ursprünglich im Jahre 1665 erreichtet und bietet gut ausgestattete, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TVs, einer kostenfreien Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einer kostenlosen Zeitung am Morgen.

Het maakt nu deel uit van de National Trust (Engelse monumentenzorg) en alle winst wordt gedoneerd aan goede doelen. Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van York Minster en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Erwirtschaftete Gewinne werden somit an Hilfsorganisationen gespendet. Das Hotel ist nur 5 Fahrminuten vom York Minster entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände.

De accommodatie dateert uit 1700 en biedt nu gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1700. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Dit populaire bar-restaurant is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 19e eeuw in hartje Lampeter in Midden-Wales en biedt nu 18 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Diese ehemalige Herberge einer Poststation aus den 1800er Jahren empfängt Sie mit einer beliebten Bar und einem Restaurant sowie 18 komfortablen Zimmern mit Bad im Herzen von Lampeter in Mid-Wales.

Villa Vinco dateert uit 1700 en biedt nu comfortabele appartementen, elk met een moderne keuken en gratis WiFi.
Die Villa Vinco stammt aus den 1700er Jahren und begrüßt Sie heute in komfortablen Apartments mit einer modernen Küche und kostenfreiem WLAN.

Het Abri du Passant is een huis uit de 19e eeuw, dat nu logies en ontbijt in Roubaix biedt.
Das Bed Breakfast Abri du Passant, ein ehemaliges Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert, bietet Ihnen Unterkünfte in Roubaix.

Le Lupe ligt naast de historische muren van Siena, en is een omgebouwde fabriek uit de 20e-eeuw, die nu ruime kamers biedt.
Gleich neben den historischen Mauern von Siena erwartet Sie das Le Lupe in einer umgebauten Fabrik aus dem 20. Jahrhundert, die nun geräumige Zimmer bietet.

Nu alles gestabiliseerd is, biedt The Village Cave Hotel - dat deels uit de rots gehouwen is - 6 kamers en een restaurant, te midden van de prachtige natuur.
Nach der mittlerweile stattgefundenen Stabilisierung bietet Ihnen das The Village Cave Hotel nun 6 Zimmer und ein Restaurant inmitten einer beeindruckenden, teilweise aus dem Stein herausgemeißelten Naturlandschaft.

Of u nu uit bent op een ontspannen vakantie, een vakantie met veel activiteiten of een zakelijke locatie, Dziki Potok biedt u alles wat u nodig heeft.
Im Dziki Potok können Sie einen erholsamen Urlaub oder aktive Ferien verbringen oder auch einen Geschäftstermin wahrnehmen.