Traduction de «biedt natuurlijk thermaal water » (Néerlandais → Allemand) :

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.

Dit 5 sterrenhotel biedt uitzicht op het bos, een traditioneel Turks bad en behandelingen met natuurlijk thermaal water.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Waldblick bietet Ihnen ein traditionelles Türkisches Bad und Anwendungen mit natürlichem Thermalwasser.

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und rund um die Uhr verfügbarem, natürlichen Thermalwasser.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

In het Stoom Sole Badhuis kunt u ontspannen met stoombaden waarbij natuurlijke geuren worden gecombineerd met thermaal water. Na het bad koelt u af met mistdouches.
Erleben Sie in den Dampfbädern des Stoom Sole Badhuis die Kombination aus natürlichen Düften und Thermalwasser und kühlen Sie sich danach unter den Nebelduschen ab.

Het wellness-centrum beschikt over een natuurlijke sauna, uitgehouwen in de rotsen, en een grot met thermaal water.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine in den Fels gehauene Natursauna und eine Grotte mit Thermalwasser.

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, inclusief de zwembaden met thermaal water, natuurlijke stoombaden en een warmwaterbron Verder kunt u er terecht voor een moddertherapie en diverse massagebehandelingen.
Entspannung finden Sie im hoteleigenen Thermalbad mit Thermalwasserpools, natürlichen Dampfbädern und einem Thermalbad.

Hotel Relais Valle Orientina ligt op 3 km van Pitigliano en biedt een restaurant, een natuurlijk thermaal zwembad en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Ein natürlicher Thermalpool und ein gut ausgestattetes Wellnesscenter sowie ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Hotel Relais Valle Orientina, das Sie in 3 km Entfernung von der Stadt Pitigliano begrüßt.