Traduction de «biedt namelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een uitstekende keuze voor gasten die van of naar de luchthaven reizen. Het hotel biedt namelijk op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven.
Das Hotel Gattopardo eignet sich ausgezeichnet, wenn Sie zum oder vom Flughafen reisen und bietet auf Anfrage einen Flughafentransfer.

Boek je verblijf bij Mercure Jakarta Simatupang, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit gezinsvriendelijke hotel in Cilandak (Jakarta); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel für Familien in Jakarta bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist Mercure Jakarta Simatupang in Cilandak die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij Holiday Inn Select - Guadalajara, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit gezinsvriendelijke hotel in Guadalajara - buiten (Guadalajara); het biedt namelijk een buitenzwembad aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel für Familien in Guadalajara bietet Ihnen unter anderem einen Außenpool. Damit ist Holiday Inn Select - Guadalajara in Guadalajara Stadtregion die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij V Villas Hua Hin, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit luxe resort in Nong Kae (Hua Hin); het biedt namelijk een privéstrand aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Resort im luxuriösen Stil in Hua Hin bietet Ihnen unter anderem einen Privatstrand. Damit ist V Villas Hua Hin in Nong Kae die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij Holiday Inn Sao Paulo Parque Anhembi, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit gezinsvriendelijke hotel in Santana (São Paulo); het biedt namelijk een 24-uurs roomservice aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel für Familien in São Paulo bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr). Damit ist Holiday Inn Sao Paulo Parque Anhembi in Santana die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij El Dorado Maroma By Karisma All Inclusive, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit luxe resort in Maroma (Playa del Carmen); het biedt namelijk een privéstrand aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Resort im luxuriösen Stil in Playa del Carmen bietet Ihnen unter anderem einen Privatstrand. Damit ist El Dorado Maroma By Karisma All Inclusive in Maroma die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Deze villa is op een traditionele manier gebouwd en biedt accommodaties in een stijl die typisch is voor de regio Lika, namelijk met hout en steen. Alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit einem LCD-Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Dit designhotel biedt gratis internet, flatscreen-tv's en een uniek thema, namelijk Levi's jeans.
Dieses Designhotel bietet kostenlosen Internetzugang, einen Flachbild-TV und ein einzigartiges Levi's Jeans-Thema.

Hotel Magita bevindt zich in een van de oudste dorpen van Tokaj-Hegyalja, namelijk Erdőbénye. Het biedt u kamers met airconditioning, gratis WiFi, een restaurant en een buitenzwembad.
Das Hotel Magita begrüßt Sie in einem der ältesten Dörfer der Region Tokaj-Hegyalja, in Erdőbénye. Es bietet klimatisierte Zimmer, kostenloses WLAN, ein Restaurant und einen Außenpool.