Vertaling van "biedt naast prachtige panorama " (Nederlands → Duits) :

De Top-Fit-Club biedt naast prachtige panorama's een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Neben einem wundervollen Panoramablick bietet der Top-Fit-Club eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessbereich.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Inmitten der idyllischen und abwechslungsreichen Landschaft des Böhmerwalds im Dreiländereck Oberösterreich-Bayern-Südböhmen liegt die Sportpension Ramlhof mit schönem Panorama und Reitbetrieb.

Panorama biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in Fanari, op 700 meter van de hoofdstad van het eiland, Argostoli. Het biedt een prachtig uitzicht op baai van Argostoli en de stad Lixouri.
Das Haus Panorama bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und eine herrliche Aussicht auf die Bucht Argostoli sowie die Stadt Lixouri. Sie wohnen in Fanari, 700 m von der Inselhauptstadt Argostoli entfernt.

Het spahotel Panorama ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary (Karlsbad) en biedt een prachtig uitzicht over het onlangs gerenoveerde wellnesscentrum en de sprookjesachtige bossen.
Mitten im Herzen der Kurstadt Karlovy Vary (Karlsbad) und mit herrlicher Aussicht auf den kürzlich restaurierten Spa-Bereich und die märchenhaften Wälder wohnen Sie im Spa Hotel Panorama.

Het Panorama Lux bevindt zich boven de stad Nis en biedt een prachtig uitzicht. Geniet van onberispelijke service in een stijlvolle omgeving.
Das Hotel Panorama Lux begrüßt Sie hoch über der Stadt Nis und bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht sowie einen hervorragenden Service in geräumigem und geschmackvoll eingerichtetem Ambiente.

Panorama Hotel telt 5 sterren en biedt een prachtig zwembad en een gezondheids- en fitnessruimte.
Das 5-Sterne-Hotel Panorama bietet einen schönen Swimmingpool sowie Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Hotel Panorama wordt beheerd door een familie en ligt in Termeno. Het biedt een prachtig uitzicht over de vallei van de rivier de Adige.
Das familiengeführte Hotel Panorama empfängt Sie mit einem herrlichen Blick auf das Etschtal in Tramin.

Het Berggasthaus Panorama biedt een prachtig, panoramisch uitzicht over het Vierwoudstrekenmeer en de omliggende bergen.
Mit Blick auf den Vierwaldstättersee und Panoramaaussicht auf die umliegende Bergwelt erwartet Sie das Berggasthaus Panorama.

Het Panorama is centraal gelegen in Fira. Het beschikt over een zwembad en biedt een prachtig uitzicht op de vulkaan.
Das Panorama genießt eine zentrale Lage in Fira und erwartet Sie mit einem Pool und einem herrlichem Blick auf den Vulkan.

Bio Hotel Panorama ligt op slechts 500 meter van het treinstation Mals en biedt een prachtig uitzicht op de Ortler Alpen en Nationaal Park Stelvio.
Das Bio Hotel Panorama begrüßt Sie mit herrlichem Blick auf die Ortler Alpen und den Nationalpark Stilfser Joch, nur 500 m vom Bahnhof Mals entfernt.