Traduction de «biedt moderne stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt uitzicht op het Connemara gebergte. Het biedt moderne, stijlvolle kamers, gratis WiFi, een uitstekend restaurant en een bar.
Freuen Sie sich auf moderne, stilvolle Zimmer, kostenfreies WLAN sowie ein ausgezeichnetes Restaurant und eine Bar.

Hotel Ciputra World Surabaya is rechtstreeks verbonden met het winkelcentrum Ciputra World Mall Surabaya. Het hotel biedt biedt moderne, stijlvolle accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele gebouw.
Neben einem direkten Zugang zum Einkaufszentrum Ciputra World Mall Surabaya bietet Ihnen das Hotel Ciputra World Surabaya moderne und stilvolle Unterkünfte, einen Außenpool und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit hotel ligt tegenover Kings Cross en het St Pancras International (Eurostar) en biedt moderne, stijlvolle kamers met een regendouche en gratis WiFi.
Gegenüber von Kings Cross und St. Pancras International, von wo aus der Eurostar verkehrt, wohnen Sie in diesem Hotel in modernen, stilvollen Zimmern mit Regendusche und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Aparthotel Pharia ligt slechts 50 meter van het strand en biedt moderne, stijlvolle kamers met uitzicht op de Adriatische Zee of de omliggende velden en olijfbomen.
Nur 50 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Aparthotel Pharia willkommen. Freuen Sie sich auf moderne und stilvolle Zimmer mit Blick auf die Adria oder die umliegenden Felder und Olivenhaine.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, zwischen der Moldau und dem Park Petřínské Sady wohnen Sie in den Royal Prague City Apartments in stilvoll eingerichteten, modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einem historischen Gebäude.

Idea Hotel Milano Bicocca ligt in een rustige omgeving, op slechts 1,5 km van het centraal station van Milaan. Het biedt moderne, stijlvolle kamers en 's ochtends een gratis pendeldienst naar metrostation Sondrio.
Das Idea Hotel Milano Bicocca begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel nur 1,5 km vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt mit modernen, stilvollen Zimmern. Ihrem Komfort dient der morgendliche Shuttleservice zum U-Bahnhof Sondrio.

Het Apart2stay is gebaseerd op ecologische principes en biedt moderne, stijlvolle appartementen in 2 traditionele, oude huizen.
Das umweltfreundliche Apart2stay Hotel bietet moderne und stilvolle Apartments in 2 traditionellen alten Gebäuden mit einem hübschen Hofgarten.

BB Hotel Hamburg-Nord ligt in het noorden van Hamburg en biedt moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en sky-tv. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg en het stadscentrum.
Das BB Hotel Hamburg-Nord begrüßt Sie im Norden Hamburgs und bietet moderne und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sky-TV. Die Unterkunft liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg und dem Stadtzentrum entfernt.

Het biedt moderne, stijlvolle appartementen en studio's met gratis WiFi en airconditioning.
Die Apartments und Studios sind modern und stilvoll eingerichtet.

De Alpenlodge bevindt zich dicht bij de pistes en 200 meter van de skilift in Brand. De lodge biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en hoogwaardig houten meubilair.
In vorteilhafter Lage in der Nähe der Skipisten und nur 200 Meter vom Skilift in Brand entfernt empfängt Sie die Alpenlodge. Sie wohnen in modernen, stilvoll eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN sowie hochwertigem Holzmobiliar.