Vertaling van "biedt moderne gemakken en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Stim'otel biedt moderne gemakken en uitstekende voorzieningen en diensten. U bent 24 uur per dag van harte welkom.
Das Stim'otel bietet Ihnen modernen Komfort mit hochwertigen Dienstleistungen und empfängt Sie rund um die Uhr.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het milieuvriendelijke Jm Suites Hotel ligt in de zakenwijk van Casablanca en biedt moderne gemakken en faciliteiten.
Im Geschäftsviertel von Casablanca begrüßt Sie das umweltfreundliche Jm Suites Hotel mit modernem Komfort und zeitgenössischen Einrichtungen.

Hotel Etruria biedt moderne gemakken en diensten.
Das komfortable Hotel Etruria besticht durch modernen Komfort.

Het is gevestigd in een klassiek gebouw dat kenmerkend is voor de oude stad en biedt moderne gemakken, maar de oude charme is intact gebleven.
Das in einem klassischen Gebäude der Altstadt gelegene Hotel bietet modernen Komfort, während es seinen ursprünglichen Charme beibehält.

Het Grand Zuri Malioboro biedt moderne gemakken in het hart van de stad Yogyakarta en ligt op 5 minuten lopen van Malioboro Street.
Das Grand Zuri Malioboro bietet Ihnen 5 Gehminuten von der Einkaufsstrasse Jalan Malioboro entfernt modernen Komfort im Herzen von Yogyakarta.

Het Hollmann Beletage is een klein boetiekhotel omringd door de historische gebouwen van de binnenstad van Wenen. Het biedt moderne gemakken en elegantie op een uitzonderlijke, centrale locatie.
Direkt im Herzen Wiens begrüßt Sie inmitten historischer Gebäude das Hollmann Beletage, ein kleines Boutique-Hotel, das Sie mit seiner modernen Eleganz und seinem Komfort begeistern wird.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Das Hotel ist in einer originalen, restaurierten Kornkammer untergebracht und verbindet modernen Komfort mit einer rustikalen, länglichen Atmosphäre in ruhiger Lage, umgeben von Feldern.