Vertaling van "biedt moderne accommodatie net buiten " (Nederlands → Duits) :

Het Leziria biedt moderne accommodatie net buiten Vila Franca de Xira, op 1 km van de schilderachtige monding van de rivier de Taag.
Das Leziria erwartet Sie mit modernen Zimmern etwas außerhalb von Vila Franca de Xira, 1 km von der malerischen Mündung des Tejo entfernt.

Hotel Bezold wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie net buiten de Galgentor-poort, in de historische binnenstad van Rothenburg. Het hotel bevindt zich in het hart van het natuurpark Frankenhöhe.
Etwas außerhalb des Galgentors der historischen Altstadt von Rothenburg, mitten im Herzen des Naturparks Frankenhöhe bietet dieses charmante, familiengeführte Gästehaus gemütliche Unterkünfte.

Courtyard Keene Downtown is gevestigd in een authentiek gebouw van rode baksteen in het centrum van Keene, op minder dan 2 km van Route 101. Het hotel biedt moderne accommodatie, een buiten- en binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
In einem typischen roten Backsteingebäude 2 km von der Route 101 entfernt bietet das Courtyard Downtown moderne Unterkünfte im Zentrum vom Keene.

Dit charmante 4-sterrenhotel biedt moderne, gezellige accommodatie net buiten het dorp Neuastenberg, op 5 km van het centrum van Winterberg, in het hart van het Hoog-Sauerland.
Moderne, gemütliche Unterkünfte gleich vor den Toren des Dorfes Neuastenberg, 5 km vom Stadtzentrum von Winterberg entfernt, erwarten Sie in diesem charmanten 4-Sterne-Hotel mitten im Herzen des Hochsauerlandes.

Villa Giada Resort beschikt over 2 zwembaden en een eigen park en biedt moderne accommodatie met een panoramische ligging, net buiten Imperia.
Das Villa Giada Resort mit 2 Swimmingpools und einem privaten Park bietet moderne Unterkünfte in Panoramalage etwas außerhalb von Imperia.

Viaflorio BB wordt beheerd door een familie en ligt net buiten het centrum van Palermo. De BB biedt moderne accommodatie met een flatscreen-tv.
Etwas außerhalb des Zentrums von Palermo empfängt Sie das Viaflorio BB. Das familiengeführte Bed and Breakfast bietet moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

Spitalfields Serviced Apartments ligt net buiten de levendige wijk Brick Lane in Londen en biedt moderne accommodatie op 10 minuten lopen van diverse metro- en treinstations.
Gleich außerhalb von Londons belebtem Viertel Brick Lane erwartet Sie das Spitelfields Serviced Apartments mit modernen Unterkünften nur 10 Gehminuten von verschiedenen Bahnhöfen und U-Bahn-Stationen entfernt.

Casa de Viña de Alcántara is gevestigd in een voormalig familiehuis en biedt nu charmante accommodatie net buiten Jerez.
Das Casa de Viña de Alcántara war einst ein Familienhaus und bietet Ihnen nun eine charmante Unterkunft außerhalb von Jerez.

Dit indrukwekkende, historische kasteelhotel biedt u elegante accommodatie, net buiten Weeze. U bevindt zich niet ver van Goch, Kevelaer en de Nederlandse grens.
Das beeindruckende und geschichtsträchtige Schloss Wissen bietet elegante Zimmer außerhalb von Weeze nahe Goch, Kevelaer und der holländischen Grenze.

Het Triada Hotel biedt accommodatie net buiten het bruisende Istiklal Caddesi, op een steenworp afstand van het Taksim-plein.
Das Triada Hotel bietet Ihnen Unterkünfte direkt an der pulsierenden Istiklal Caddesi und nur einen Steinwurf vom Taksim-Platz entfernt.