Traduction de «biedt middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kolbe Hotel Rome biedt middeleeuwse bogen, fraai metselwerk en een restaurant op de binnenplaats. Het kijkt uit over het Forum Romanum.
Mit einem Blick auf das Forum Romanum empfängt Sie das Kolbe Hotel Rome und besticht durch mittelalterliche Bögen und freigelegtes Mauerwerk.

Het 4-sterrenhotel Die Kronacher Stadthotels ligt in het hart van de historische binnenstad van Kronach en biedt middeleeuwse charme.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit mittelalterlichem Charme im Herzen des Altstadtviertels von Kronach.

De spa van het Hotel Das Moser is in de voormalige wijnkelder gevestigd en biedt middeleeuwse gewelven. Deze spa is uitgerust met een indrukwekkend, thermisch bad (31°C), een ontspannende grot, sauna, behandelkamer en een solarium.
Im mittelalterlichen Gewölbe, dem ehemaligen Weinkeller, befindet sich jetzt der Wellnessbereich mit eindrucksvollem Thermalschwimmbad (31°C), Ruhegrotte, Sauna, Kurabteilung und Solarium.

Casale Fedele BB biedt accommodatie in het platteland van de middeleeuwse stad Ronciglione. Het biedt tevens gratis fietsverhuur.
Das Casale Fedele BB bietet Unterkünfte in der Landschaft der mittelalterlichen Stadt Ronciglione und verfügt über einen kostenfreien Fahrradverleih.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Auf die mittelalterliche Burg blickt dieses Hotel im ruhigen Zentrum von Durbuy. Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil.

De middeleeuwse toren werd gebouwd op de top van de heuvel en biedt een adembenemend uitzicht.
Der mittelalterliche Turm wurde auf der Kuppe des Hügels erbaut und bietet eine atemberaubende Aussicht.

De middeleeuwse stad Carcassonne biedt een grote verscheidenheid aan restaurants en ligt op 10 km afstand.
Die mittelalterliche, 10 km entfernte Stadt Carcassonne bietet eine Reihe von Restaurants.

Het biedt uitzicht op de middeleeuwse Menenpoort. Het pension beschikt over 2 ruime appartementen met keuken, aparte slaapkamers en een eigen badkamer.
Die Unterkunft bietet 2 geräumige Apartments mit einer Küche, getrennten Schlafzimmern und einem eigenen Bad.

Casa Georgius Krauss is een Unesco-gecertificeerd gebouw uit 1600 in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op 2 minuten lopen van het centrale plein. Het biedt uniek ingerichte kamers en een restaurant met 2 terrassen.
Das Casa Georgius Krauss ist ein von der Unesco zertifiziertes Gebäude aus dem Jahre 1600 in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara, nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit 2 Terrassen.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.